verleihen- Tłumaczenie Francuski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Francuski

"verleihen" Tłumaczenie Francuski

„verleihen“: transitives Verb

transitives Verb | verbe transitif v/t <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr, sans ge>

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

prêter
verleihen

verleihen
louer (àjemand | quelqu’un qn)
verleihen jemandem, an jemanden für Geld

verleihen jemandem, an jemanden für Geld

donner (àjemand | quelqu’un qn,etwas | quelque chose qc)
verleihen jemandem, einer Sache Kraft, Nachdruck, Würde figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

verleihen jemandem, einer Sache Kraft, Nachdruck, Würde figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
conférer
verleihen

verleihen

Przykłady

jemandem das Ehrenbürgerrecht verleihen

nommerjemand | quelqu’un qn citoyen d’honneur

jemandem das Ehrenbürgerrecht verleihen

einer Sache (Dativ | datifdat) Gestalt gebenoder | ou od verleihen

donner une forme àetwas | quelque chose qc

einer Sache (Dativ | datifdat) Gestalt gebenoder | ou od verleihen

jemandem einen Orden verleihen

décorerjemand | quelqu’un qn

jemandem einen Orden verleihen

einer Sache die rechte Weihe verleihen

rendreetwas | quelque chose qc solennel

einer Sache die rechte Weihe verleihen

jemandem Flügel verleihen

donner des ailes àjemand | quelqu’un qn

jemandem Flügel verleihen