Tłumaczenie Francuski-Niemiecki dla "soi-même"

"soi-même" Tłumaczenie Niemiecki

soi-même
pronom personnel | Personalpronomen pr pers

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
selbst, selber, sich selbst Inne przykłady...
  • selbst
    soi-même
    soi-même
  • selber
    soi-même familier | umgangssprachlichfam
    soi-même familier | umgangssprachlichfam
  • sich selbst
    soi-même réfléchi
    soi-même réfléchi
Przykłady
  • soi-même! vous êtes Monsieur Untel? -
    in eigener Person!
    soi-même! vous êtes Monsieur Untel? -
  • de soi-même
    von selbst
    de soi-même
  • aimer son prochain comme soi-même Bible, langage biblique | Bibel, biblischBIBL
    seinen Nächsten lieben wie sich selbst
    aimer son prochain comme soi-même Bible, langage biblique | Bibel, biblischBIBL
    • Ukryj przykładyPokaż przykłady
Przykłady
imbu de soi-même
von sich eingenommen
imbu de soi-même
charité bien ordonnée commence par soi-même
das Hemd ist mir näher als der Rock proverbe | sprichwörtlichprov
charité bien ordonnée commence par soi-même
être content de soi-même
être content de soi-même
se prouver à soi-même, l’un à l’autre que …
sich (datif | Dativdat) selbst, sich gegenseitig beweisen, dass …
se prouver à soi-même, l’un à l’autre que …
contentement de soi-même
contentement de soi-même
contentement de soi-même
Selbstgefälligkeitféminin | Femininum f
contentement de soi-même
rester fidèle à soi-même
sich (datif | Dativdat) selber, selbst treu bleiben
rester fidèle à soi-même
se parler à soi-même
mit sich selbst sprechen
se parler à soi-même
se renfermer en soi-même
sich in sich (accusatif | Akkusativacc) selbst zurückziehen
se renfermer en soi-même
faire un effort sur soi-même
sich (selbst) überwinden
sich zusammennehmen, -reißen
faire un effort sur soi-même
contentement de soi-même
Selbstzufriedenheitféminin | Femininum f
contentement de soi-même
renoncement à soi-même
Selbstverleugnungféminin | Femininum f
renoncement à soi-même
être (tout) rempli de son importance, de soi-même
von sich (völlig) überzeugt, eingenommen sein
être (tout) rempli de son importance, de soi-même
demeurer identique à soi-même
sich (datif | Dativdat) selbst treu bleiben
demeurer identique à soi-même
juger autrui d’après soi-même
von sich auf andere schließen
juger autrui d’après soi-même
se déprécier soi-même
sich selbst herabsetzen, -würdigen
se déprécier soi-même
de soi-même (ou de lui-même, d’elle-même)
von selbst
von sich aus
aus sich selbst heraus
de soi-même (ou de lui-même, d’elle-même)
charité bien ordonnée commence par soi-même
jeder ist sich selbst der Nächste proverbe | sprichwörtlichprov
charité bien ordonnée commence par soi-même
rester logique avec soi-même
rester logique avec soi-même
avoir une haute idée de soi-même
eine hohe Meinung von sich haben
avoir une haute idée de soi-même

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: