importance- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Francuski-Niemiecki

"importance" Tłumaczenie Niemiecki

„importance“: féminin

importance

[ɛ̃pɔʀtɑ̃s]féminin | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bedeutung, Wichtigkeit Größe, Höhe

Bedeutungféminin | Femininum f
importance

importance
Wichtigkeitféminin | Femininum f
importance

importance

Przykłady

d’importanceadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt

wichtig

von Bedeutung

d’importanceadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
d’importanceadverbialement | als Adverb gebraucht advt (≈ très fort)

tüchtig

d’importanceadverbialement | als Adverb gebraucht advt (≈ très fort)
d’importanceadverbialement | als Adverb gebraucht advt

kräftig

d’importanceadverbialement | als Adverb gebraucht advt
nouvelleféminin | Femininum f d’importance

wichtige Nachricht

Nachrichtféminin | Femininum f von Bedeutung

nouvelleféminin | Femininum f d’importance
accorder, attacher, donner de l’importance àquelque chose | etwas qc

einer Sache (datif | Dativdat) Bedeutung, Gewicht beimessen, -legen

Gewicht auf etwas (accusatif | Akkusativacc) legen

accorder, attacher, donner de l’importance àquelque chose | etwas qc
avoir de l’importance

von Bedeutung, Wichtigkeit sein

avoir de l’importance
(cela n’a) aucune importance

das hat keinerlei Bedeutung

das ist völlig unwichtig

(cela n’a) aucune importance
(cela n’a) pas d’importance

das hat keine Bedeutung, ist nicht von Bedeutung, hat nichts zu bedeuten

(cela n’a) pas d’importance
être de la plus haute importance

von größter, höchster Bedeutung, Wichtigkeit sein

höchst bedeutsam sein

être de la plus haute importance
être de peu d’importance

von geringer Bedeutung, Wichtigkeit sein

être de peu d’importance
sans importance

bedeutungslos

belanglos

unwichtig

sans importance
accorder, attacher, donner de l’importance àquelque chose | etwas qc

einer Sache (datif | Dativdat) Bedeutung, Gewicht beimessen

Gewicht auf etwas (accusatif | Akkusativacc) legen

accorder, attacher, donner de l’importance àquelque chose | etwas qc
avoir de l’importance

von Bedeutung, Wichtigkeit sein

avoir de l’importance
(cela n’a) aucune importance

das hat keinerlei Bedeutung

das ist völlig unwichtig

(cela n’a) aucune importance
se donner de l’importance

sich wichtigmachen, -tun

se donner de l’importance

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Größeféminin | Femininum f
importance d’une somme

importance d’une somme
Höheféminin | Femininum f
importance

importance

Przykładowe zdania dla "importance"

c’est vital ou c’est d’une importance vitale

das ist lebenswichtig

c’est vital ou c’est d’une importance vitale

revêtir une importance particulière

eine besondere Bedeutung haben

revêtir une importance particulière

être (tout) rempli de son importance, de soi-même

von sich (völlig) überzeugt, eingenommen sein

être (tout) rempli de son importance, de soi-même

c’est de là que l’événement tire son importance

dadurch erhält das Ereignis seine Bedeutung

c’est de là que l’événement tire son importance

de moindre importance

von geringerer, von nicht so großer Wichtigkeit

de moindre importance

pénétré de son importance

von seiner Wichtigkeit durchdrungen

pénétré de son importance

être de la dernière importance

von höchster, äußerster Bedeutung sein

être de la dernière importance

de la plus haute importancelocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

von höchster, größter Wichtigkeit, Bedeutung

de la plus haute importancelocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Tłumaczenie Francuski-Niemiecki dla "importance"