hauteur- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Francuski-Niemiecki

"hauteur" Tłumaczenie Niemiecki

„hauteur“: féminin

hauteur

[otœʀ]féminin | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Höhe Hochmut, Arroganz Höhe Höhe Anhöhe Inne przykłady...

Höheféminin | Femininum f
hauteur aussi | aucha. astronomie | AstronomieASTRON d’un son

hauteur aussi | aucha. astronomie | AstronomieASTRON d’un son

Przykłady

hauteur vertigineuse

schwindelnde, schwindelerregende Höhe

hauteur vertigineuse
sautmasculin | Maskulinum m en hauteur sport | SportSPORT

Hochsprungmasculin | Maskulinum m

sautmasculin | Maskulinum m en hauteur sport | SportSPORT
à hauteur variablelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv

höhenverstellbar

à hauteur variablelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
à hauteur d’homme

in Menschenhöhe

à hauteur d’homme
à la hauteur de la table

in Tischhöhe

à la hauteur de la table
avoir une hauteur de deux mètres

eine Höhe von zwei Meter(n) haben

zwei Meter hoch sein

avoir une hauteur de deux mètres
tomber de toute sa hauteur personne

der Länge nach hinfallen

tomber de toute sa hauteur personne

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Hochmutmasculin | Maskulinum m
hauteur péjoratif | pejorativ, abwertendpéj

hauteur péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
Arroganzféminin | Femininum f
hauteur

hauteur

Höheféminin | Femininum f
hauteur mathématiques | MathematikMATH astronomie | AstronomieASTRON

hauteur mathématiques | MathematikMATH astronomie | AstronomieASTRON

Przykłady

hauteur du soleil

Sonnenhöheféminin | Femininum f, -standmasculin | Maskulinum m

hauteur du soleil

Höheféminin | Femininum f
hauteur d’un son

hauteur d’un son

(An)Höheféminin | Femininum f
hauteur géographie | GeografieGÉOG

hauteur géographie | GeografieGÉOG

Przykłady

à la hauteur de

auf gleicher Höhe mit

à la hauteur de
à ma hauteur

auf gleicher Höhe mit mir

à ma hauteur
être à la hauteur des Açores bateau

auf der Höhe der Azoren sein

être à la hauteur des Açores bateau
être à la hauteur dequelque chose | etwas qc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

einer Sache (datif | Dativdat) gewachsen sein

être à la hauteur dequelque chose | etwas qc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
il n’est pas à la hauteur familier | umgangssprachlichfam

er ist der Sache nicht gewachsen

er ist unfähig

il n’est pas à la hauteur familier | umgangssprachlichfam
se montrer à la hauteur de la situation

sich der Lage, Situation gewachsen zeigen

se montrer à la hauteur de la situation
un type à la hauteur familier | umgangssprachlichfam

ein fähiger, tüchtiger Typ, Kerl

un type à la hauteur familier | umgangssprachlichfam

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykładowe zdania dla "hauteur"

élever la corruption à la hauteur d’une institution

die Korruption zu einer festen Einrichtung machen

élever la corruption à la hauteur d’une institution

saut en hauteur, en longueur

Hoch-, Weitsprungmasculin | Maskulinum m

saut en hauteur, en longueur

hauteurféminin | Femininum f maximum

größte Höhe

hauteurféminin | Femininum f maximum

hauteurféminin | Femininum f barométrique

Barometerstandmasculin | Maskulinum m

hauteurféminin | Femininum f barométrique

atteindre une hauteur de cinq mètres

aussi | aucha. fünf Meter hoch werden

atteindre une hauteur de cinq mètres

hauteur, longueur totale

Gesamthöheféminin | Femininum f, -längeféminin | Femininum f

hauteur, longueur totale

sauteur, sauteuse en hauteur, en longueur

Hoch-, Weitspringer(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

sauteur, sauteuse en hauteur, en longueur

la hauteur est de trois mètres

die Höhe beträgt drei Meter

la hauteur est de trois mètres

réglable en hauteur

höhenverstellbar

réglable en hauteur

sauter en hauteur, en longueur

hoch-, weitspringen

sauter en hauteur, en longueur

se montrer à la hauteur de la situation

sich der Lage gewachsen zeigen

se montrer à la hauteur de la situation

le clocher s’élève à une hauteur de vingt mètres

der Turm erreicht eine Höhe von zwanzig Metern

le clocher s’élève à une hauteur de vingt mètres

hauteurféminin | Femininum f à donner le vertige

schwindelerregende, schwindelnde Höhe

hauteurféminin | Femininum f à donner le vertige

hauteur méridienne

Meridian-, Mittagshöheféminin | Femininum f

hauteur méridienne

hauteur tonale

Tonhöheféminin | Femininum f

hauteur tonale

quelle est la hauteur de cette maison?

wie hoch ist dieses Haus?

quelle est la hauteur de cette maison?

Tłumaczenie Francuski-Niemiecki dla "hauteur"