Tłumaczenie Francuski-Niemiecki dla "cheval"

"cheval" Tłumaczenie Niemiecki

cheval
[ʃ(ə)val]masculin | Maskulinum m <-aux [-o]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • Pferdneutre | Neutrum n
    cheval
    cheval
  • Gaulmasculin | Maskulinum m
    cheval familier | umgangssprachlichfam
    cheval familier | umgangssprachlichfam
  • Rossneutre | Neutrum n
    cheval style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
    cheval style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
Przykłady
  • cheval anglais (de) pur sang
    englisches Vollblut(pferd)
    cheval anglais (de) pur sang
  • cheval blanc
    Schimmelmasculin | Maskulinum m
    cheval blanc
  • cheval gris
    Grauschimmelmasculin | Maskulinum m
    cheval gris
  • Ukryj przykładyPokaż przykłady
  • Reitenneutre | Neutrum n
    cheval (≈ équitation)
    Reitsportmasculin | Maskulinum m
    cheval (≈ équitation)
    cheval (≈ équitation)
Przykłady
  • costumemasculin | Maskulinum m de cheval
    Reitanzugmasculin | Maskulinum m
    Reitkleidungféminin | Femininum f
    costumemasculin | Maskulinum m de cheval
  • faire du cheval
    reiten
    Reitsport machen
    faire du cheval
Przykłady
  • être assis à cheval sur locadverbe | Adverb adv
    rittlings sitzen auf (avec datif | mit Dativ+dat)
    être assis à cheval sur locadverbe | Adverb adv
  • être à cheval sur deux communes propriété
    sich beiderseits der Gemeindegrenzen erstrecken
    être à cheval sur deux communes propriété
  • être à cheval sur deux siècles règne etc
    bis (weit) ins nächste Jahrhundert reichen
    être à cheval sur deux siècles règne etc
  • Ukryj przykładyPokaż przykłady
Przykłady
  • cheval à bascule
    Schaukelpferdneutre | Neutrum n
    cheval à bascule
  • (manègemasculin | Maskulinum m de) chevauxpluriel | Plural pl de bois
    Pferdekarussellneutre | Neutrum n
    (manègemasculin | Maskulinum m de) chevauxpluriel | Plural pl de bois
  • (jeumasculin | Maskulinum m de) petits chevauxpluriel | Plural pl
    Mensch-ärgere-dich-nichtneutre | Neutrum n
    (jeumasculin | Maskulinum m de) petits chevauxpluriel | Plural pl
Przykłady
  • cheval d’arçons sport | SportSPORT
    (Seit)Pferdneutre | Neutrum n
    cheval d’arçons sport | SportSPORT
  • cheval de saut
    Pferdneutre | Neutrum n
    cheval de saut
Przykłady
  • cheval de frise terme militaire | Militär, militärischMIL
    spanischer Reiter
    cheval de frise terme militaire | Militär, militärischMIL
Przykłady
  • un grand cheval familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    eine große derbknochige Frau
    un grand cheval familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • c’est un vrai cheval familier | umgangssprachlichfam
    er/sie hat eine Pferde-, Rossnatur familier | umgangssprachlichfam
    c’est un vrai cheval familier | umgangssprachlichfam
  • c’est pas un mauvais cheval familier | umgangssprachlichfam
    er/sie ist kein schlechter Kerl
    c’est pas un mauvais cheval familier | umgangssprachlichfam
  • Ukryj przykładyPokaż przykłady
  • Pferdestärkeféminin | Femininum f
    cheval physique | PhysikPHYS automobile | AutoAUTO
    cheval physique | PhysikPHYS automobile | AutoAUTO
Przykłady
  • une cinq chevaux
    ein Wagenmasculin | Maskulinum m mit 5 CV
    une cinq chevaux
  • une deux chevaux modèle de Citroën
    ein 2 CVmasculin | Maskulinum m
    une deux chevaux modèle de Citroën
  • une deux chevaux familier | umgangssprachlichfam
    eine Ente
    une deux chevaux familier | umgangssprachlichfam
chevalmasculin | Maskulinum m d’arçons
(Seit)Pferdneutre | Neutrum n
chevalmasculin | Maskulinum m d’arçons
chute de cheval
Sturz vom Pferd
chute de cheval
cheval blanc
Schimmelmasculin | Maskulinum m
cheval blanc
déferrer un cheval
einem Pferd ein ou die Hufeisen abmachen
déferrer un cheval
cheval fougueux
feuriges Pferd
cheval fougueux
cheval noir
Rappemasculin | Maskulinum m
cheval noir
monter un cheval
auf einem Pferd reiten
monter un cheval
cheval haletant
schnaubendes Pferd
cheval haletant
tête de cheval
Pferdekopfmasculin | Maskulinum m
tête de cheval
crever un cheval
culotte de cheval
Fettpolsterneutre pluriel | Neutrum Plural npl an den Oberschenkeln und am Gesäß
culotte de cheval
chevalmasculin | Maskulinum m fauve
Falbe(r)masculin | Maskulinum m
chevalmasculin | Maskulinum m fauve
chevalmasculin | Maskulinum m au galop
galoppierendes Pferd
chevalmasculin | Maskulinum m au galop
chevalmasculin | Maskulinum m de labour
Ackerpferdneutre | Neutrum n, -gaulmasculin | Maskulinum m
chevalmasculin | Maskulinum m de labour
cheval persan
Persermasculin | Maskulinum m
cheval persan
tomber de cheval
tomber de cheval
chevalmasculin | Maskulinum m arabe
Arabermasculin | Maskulinum m
chevalmasculin | Maskulinum m arabe
cheval (gris) pommelé
Apfelschimmelmasculin | Maskulinum m
cheval (gris) pommelé
queue de cheval
Pferdeschweifmasculin | Maskulinum m, -schwanzmasculin | Maskulinum m
queue de cheval

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!