Tłumaczenie Niemiecki-Francuski dla "plötzlich"

"plötzlich" Tłumaczenie Francuski

plötzlich
[ˈplœtslɪç]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
subit, soudain, imprévu, inattendu, brusque
  • subit
    plötzlich
    plötzlich
  • soudain
    plötzlich
    plötzlich
  • imprévu
    plötzlich (≈ unerwartet)
    plötzlich (≈ unerwartet)
  • inattendu
    plötzlich
    plötzlich
  • brusque
    plötzlich (≈ unvermittelt heftig)
    plötzlich (≈ unvermittelt heftig)
plötzlich
[ˈplœtslɪç]Adverb | adverbe adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
subitement, soudain, tout à coup, brusquement
Przykłady
plötzlich leuchtete ein Streichholz auf
tout à coup on aperçut la lueur d’une allumette
plötzlich leuchtete ein Streichholz auf
plötzlich herrschte atemlose Stille
plötzlich herrschte atemlose Stille
plötzlich ging mir auf, was er gemeint hatte
je compris soudain ce qu’il avait voulu dire
plötzlich ging mir auf, was er gemeint hatte
plötzlich kam es ihr zu(m) Bewusstsein, dass sie …
elle prit conscience soudain d’avoir (fait) …
plötzlich kam es ihr zu(m) Bewusstsein, dass sie …
plötzlich krachte ein Schuss
on entendit soudain un coup de feu
plötzlich krachte ein Schuss
die Straßen waren plötzlich (wie) leer gefegt
les rues s’étaient vidées brusquement, en un clin d’œil
die Straßen waren plötzlich (wie) leer gefegt
plötzlich flammte ein Streichholz auf
tout à coup on aperçut la lueur d’une allumette
plötzlich flammte ein Streichholz auf

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: