compris- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Francuski-Niemiecki

"compris" Tłumaczenie Niemiecki

„compris“: participe passé | adjectif (qualificatif)

[kõpʀi]participe passé | Partizip Perfekt pp &adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ise [-iz] →comprendre>

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady

(y) compris vordémonstratif | demonstrativ demsubstantivement | als Substantiv gebraucht subst inv

inklusive

(mit) (e)inbegriffen

einschließlich

(y) compris vordémonstratif | demonstrativ demsubstantivement | als Substantiv gebraucht subst inv
compris dans

inbegriffen in (avec datif | mit Dativ+dat)

einbezogen in (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)

compris dans
non compris

nicht (e)inbegriffen

zuzüglich

non compris
service non compris

zuzüglich Bedienung

service non compris
charges (y) comprises le loyer est de 1000 euros

inklusive Nebenkosten

charges (y) comprises le loyer est de 1000 euros
tout compris

alles inklusive

tout compris

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

Przykłady

compris entre …

zwischen (avec datif | mit Dativ+dat) (liegend)

compris entre …
comprise entre la rue X et l’avenue Y la partie du quartier

zwischen der X-Straße und der Y-Avenue

comprise entre la rue X et l’avenue Y la partie du quartier

jusques et y compris la page vingt

jusques et y compris la page vingt

j’ai vaguement compris

ich habe so ungefähr verstanden

j’ai vaguement compris

service compris

service compris

tous frais compris

tous frais compris

au risque d’être mal compris

auf die Gefahr hin, missverstanden zu werden

au risque d’être mal compris

y comprislocution | Redewendung loc

einschließlich (avec génitif | mit Genitiv+gén)

y comprislocution | Redewendung loc

lui non plus n’a rien compris

auch er hat nichts verstanden

lui non plus n’a rien compris