veine- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Francuski-Niemiecki

„veine“: féminin

[vɛn]féminin | Femininum f

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Veneféminin | Femininum f
veine anatomie | AnatomieANAT

(Blut)Aderféminin | Femininum f
veine anatomie | AnatomieANAT

veine anatomie | AnatomieANAT
se saigner aux quatre veines (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig → zobaczyć „saigner“

se saigner aux quatre veines (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig → zobaczyć „saigner“

Przykłady

veines coronaires

(Herz)Kranzgefäßeféminin pluriel | Femininum Plural fpl

veines coronaires
s’ouvrir les veines

sich (datif | Dativdat) die (Puls)Adern aufschneiden, öffnen

s’ouvrir les veines

Przykłady

veine de cocu familier | umgangssprachlichfam

Mordsglückneutre | Neutrum n

veine de cocu familier | umgangssprachlichfam
coupmasculin | Maskulinum m de veine

Glücksfallmasculin | Maskulinum m

Glücksumstandmasculin | Maskulinum m

coupmasculin | Maskulinum m de veine
veine alors!

Schwein gehabt!

veine alors!
pas de veine! ou c’est bien ma veine!

Pech (gehabt)!

pas de veine! ou c’est bien ma veine!
avoir de la veine

Glück

Dusel, Schwein haben

avoir de la veine
ce n’est pas de veine

das ist wirklich Pech

das nennt man Pech

ce n’est pas de veine
Ukryj przykładyPokaż przykłady

künstlerische Ader
veine (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

veine (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

Przykłady

veinespluriel | Plural pl du bois

Maserungféminin | Femininum f

veinespluriel | Plural pl du bois
veinespluriel | Plural pl du marbre

Adernféminin pluriel | Femininum Plural fpl

veinespluriel | Plural pl du marbre
veinespluriel | Plural pl

Äderungféminin | Femininum f

veinespluriel | Plural pl

Aderféminin | Femininum f
veine botanique | BotanikBOT d’une feuille

veine botanique | BotanikBOT d’une feuille
Nervmasculin | Maskulinum m
veine

veine