raté- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Francuski-Niemiecki

"raté" Tłumaczenie Niemiecki

„raté“

[ʀate]

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Fehlzündungféminin | Femininum f
raté d’un moteur <masculin | Maskulinumm>

raté d’un moteur <masculin | Maskulinumm>

Przykłady

raté(e)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f) péjoratif | pejorativ, abwertendpéj

Versager(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

raté(e)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f) péjoratif | pejorativ, abwertendpéj

il a raté, manqué son coup

die Sache ist schiefgegangen

il a raté, manqué son coup

il s’est raté

il s’est raté

il ne l’a pas raté

der hat’s ihm aber gegeben

il ne l’a pas raté

j’ai raté la sauce

aussi | aucha. die Soße ist mir misslungen, nicht geraten

j’ai raté la sauce

ihm ist eine gute Stellung durch die Lappen gegangen

ça n’a pas raté!

das musste ja (so) kommen!

ça n’a pas raté!

il ne l’a pas raté

er hat es ihm heimgezahlt

il ne l’a pas raté

raté!

raté!

il a raté son coup

das ist ihm misslungen, danebengegangen

il a raté son coup