Tłumaczenie Niemiecki-Francuski dla "schreien"

"schreien" Tłumaczenie Francuski

schreien
transitives Verb | verbe transitif v/tund | et u.intransitives Verb | verbe intransitif v/i <schrie; geschrie(e)n>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
crier, pousser des cris, s’écrier, braire, hululer
  • crier
    schreien auch | aussia. Tier
    schreien auch | aussia. Tier
  • pousser des cris
    schreien
    schreien
  • s’écrier
    schreien (≈ ausrufen)
    schreien (≈ ausrufen)
  • braire
    schreien Esel
    schreien Esel
  • hululer
    schreien Eule
    schreien Eule
Przykłady
  • nach etwas schreien
    réclameretwas | quelque chose qc à grands cris
    nach etwas schreien
  • nach Brot schreien
    réclamer du pain à grands cris
    nach Brot schreien
  • nach jemandem schreien
    réclamer, appelerjemand | quelqu’un qn
    nach jemandem schreien
    • Ukryj przykładyPokaż przykłady
schreien
reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <schrie; geschrie(e)n>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
s’égosiller s’époumoner
Przykłady
  • sich heiser schreien
    s’égosiller
    sich heiser schreien
  • sich müde schreien
    s’époumoner
    sich müde schreien
Ach und Weh schreien
jeter les hauts cris
Ach und Weh schreien
mächtig schreien
crier très fort
mächtig schreien
unbeherrscht schreien
crier comme un perdu
unbeherrscht schreien
Zeter und Mordio schreien
pousser les hauts cris
Zeter und Mordio schreien
nach Rache schreien
nach Rache schreien
wie ein Besessener schreien
crier comme un malade
wie ein Besessener schreien
aus Leibeskräften schreien
crier de toutes ses forces
aus Leibeskräften schreien
sich (Dativ | datifdat) die Seele aus dem Leib schreien
crier comme un putois
sich (Dativ | datifdat) die Seele aus dem Leib schreien
hurra (oder | ouod Hurra) rufen, schreien
pousser des hourras
hurra (oder | ouod Hurra) rufen, schreien
sich (Dativ | datifdat) die Lunge aus dem Hals schreien
s’époumoner
sich (Dativ | datifdat) die Lunge aus dem Hals schreien
sich (Dativ | datifdat) die Kehle aus dem Hals schreien
crier à pleine gorge
s’époumoner
sich (Dativ | datifdat) die Kehle aus dem Hals schreien
gottsjämmerlich schreien
auch | aussia. pousser des cris à fendre le cœur
gottsjämmerlich schreien

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: