Tłumaczenie Francuski-Niemiecki dla "chanter"

"chanter" Tłumaczenie Niemiecki

chanter
[ʃɑ̃te]verbe transitif | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
singen besingen, preisen Inne przykłady...
Przykłady
  • besingen
    chanter (≈ célébrer) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    chanter (≈ célébrer) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • preisen
    chanter
    chanter
Przykłady
  • chanter (les exploits de)quelqu’un | jemand qn
    jemanden, jemandes Heldentaten besingen, preisen
    chanter (les exploits de)quelqu’un | jemand qn
Przykłady
  • qu’est-ce que tu me chantes là? familier | umgangssprachlichfam péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
    was erzählst du da für einen Unsinn?
    qu’est-ce que tu me chantes là? familier | umgangssprachlichfam péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
chanter
[ʃɑ̃te]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
singen singen singen, schlagen, krähen, zirpen summen, singen Inne przykłady...
Przykłady
  • singen
    chanter en parlant
    chanter en parlant
Przykłady
  • singen
    chanter oiseaux
    chanter oiseaux
  • schlagen
    chanter rossignol
    chanter rossignol
  • krähen
    chanter coq
    chanter coq
  • zirpen
    chanter cigales
    chanter cigales
  • summen
    chanter eau qui bout, bouilloire (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    chanter eau qui bout, bouilloire (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • singen
    chanter
    chanter
Przykłady
  • si ça vous chante familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    wenn Sie (dazu) Lust haben
    si ça vous chante familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • comme ça vous chante
    comme ça vous chante
  • quand ça lui chante il travaille
    wenn er (dazu) Lust hat
    quand ça lui chante il travaille
Przykłady
  • faire chanterquelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemanden erpressen
    faire chanterquelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
chanter comme une casserole
chanter comme une casserole
chanter haut
chanter haut
chanter juste
chanter juste
chanter les louanges dequelqu’un | jemand qn
ein Loblied auf jemanden singen
ein Loblied auf jemanden anstimmen
chanter les louanges dequelqu’un | jemand qn
chanter mélodieusement
melodisch singen
chanter mélodieusement
chanter à l’unisson
chanter à l’unisson
chanter, crier à pleins poumons
aus vollem Hals, aus voller Lunge, lauthals singen, schreien
chanter, crier à pleins poumons
chanter faux
chanter faux
répéter, chanter sur tous les tons
in allen Tonarten wiederholen
répéter, chanter sur tous les tons
chanter en play-back
(im) Playback singen
chanter en play-back
chanter comme un rossignol
wie eine Nachtigall singen
chanter comme un rossignol

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: