Kern- Tłumaczenie Francuski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Francuski

"Kern" Tłumaczenie Francuski

„Kern“: Maskulinum

[kɛrn]Maskulinum | masculin m <Kerne̸s; Kerne>

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

cœurMaskulinum | masculin m
Kern figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Kern figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
noyauMaskulinum | masculin m
Kern

Kern

Przykłady

der harte Kern

le noyau (dur)

der harte Kern
der harte Kern der Getreuen

le noyau des fidèles

der harte Kern der Getreuen
zum Kern der Sache kommen

entrer dans le vif du sujet

en venir au cœur de l’affaire

zum Kern der Sache kommen
das ist der Kern des Problems

c’est le cœur du problème

das ist der Kern des Problems
in ihm steckt ein guter Kern

il a un bon fond

in ihm steckt ein guter Kern

Ukryj przykładyPokaż przykłady

centreMaskulinum | masculin m
Kern Meteorologie | méteorologieMETEO

Kern Meteorologie | méteorologieMETEO
noyauMaskulinum | masculin m
Kern Biologie | biologieBIOL

Kern Biologie | biologieBIOL
nucléusMaskulinum | masculin m
Kern

Kern

in einer rauen Schale stecktoft | souvent oft ein weicher Kern

in einer rauen Schale stecktoft | souvent oft ein weicher Kern

das also ist des Pudels Kern!

voilà l’explication, le fin mot (de l’histoire)!

das also ist des Pudels Kern!

das trifft den Kern der Sache nicht

la question n’est pas là

das trifft den Kern der Sache nicht