Tłumaczenie Francuski-Niemiecki dla "obtenir"

"obtenir" Tłumaczenie Niemiecki

obtenir
[ɔptəniʀ]verbe transitif | transitives Verb v/t <→ venir>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
erlangen, erhalten, bekommen, erreichen, durchsetzen erwirken, erzielen
  • erlangen
    obtenir
    obtenir
  • erhalten
    obtenir
    obtenir
  • bekommen
    obtenir
    obtenir
  • erreichen
    obtenir
    obtenir
  • durchsetzen
    obtenir
    obtenir
  • erwirken
    obtenir droit, langage juridique | RechtswesenJUR
    obtenir droit, langage juridique | RechtswesenJUR
  • erzielen
    obtenir résultat, prix, succès
    obtenir résultat, prix, succès
Przykłady
  • obtenir de l’avancement
    befördert werden
    obtenir de l’avancement
  • obtenir (la permission) de fairequelque chose | etwas qc
    die Erlaubnis erhalten, bekommen, erwirken, etwas zu tun
    obtenir (la permission) de fairequelque chose | etwas qc
  • obtenirquelque chose | etwas qc dequelqu’un | jemand qn
    etwas bei jemandem erreichen, durchsetzen
    obtenirquelque chose | etwas qc dequelqu’un | jemand qn
    • Ukryj przykładyPokaż przykłady
obtenir
[ɔptəniʀ]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <→ venir>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
zu erlangen sein...
Przykłady
  • s’obtenir
    zu erlangenet cetera | etc., und so weiter etc sein
    erlangtet cetera | etc., und so weiter etc werden
    s’obtenir
faire tous ses efforts pour obtenirquelque chose | etwas qc
größte Anstrengungen machen ou sich (datif | Dativdat) jede erdenkliche Mühe geben ou seine ganze Kraft einsetzen, um etwas zu erreichen
faire tous ses efforts pour obtenirquelque chose | etwas qc
avoir, obtenir de bons résultats
gute Erfolge erzielen, aufweisen
avoir, obtenir de bons résultats
obtenir, recevoir sa récompense
obtenir, recevoir sa récompense
avoir, obtenir gain de cause
avoir, obtenir gain de cause
obtenir, prendre l’avantage surquelqu’un | jemand qn
die Oberhand über jemanden gewinnen
obtenir, prendre l’avantage surquelqu’un | jemand qn
aiderquelqu’un | jemand qn à obtenirquelque chose | etwas qc
jemandem zu etwas verhelfen
aiderquelqu’un | jemand qn à obtenirquelque chose | etwas qc
discuter avecquelqu’un | jemand qn pour obtenirquelque chose | etwas qc
mit jemandem (hin und her) verhandeln, um etwas zu erreichen
discuter avecquelqu’un | jemand qn pour obtenirquelque chose | etwas qc
obtenir l’approbation générale
obtenir l’approbation générale
obtenir un rabais
(einen) Rabatt bekommen
obtenir un rabais
obtenir la parole
obtenir la parole
obtenir un crédit
obtenir un crédit
obtenir son pardon
obtenir son pardon
aller pleurer auprès dequelqu’un | jemand qn pour obtenirquelque chose | etwas qc
aller pleurer auprès dequelqu’un | jemand qn pour obtenirquelque chose | etwas qc
aller pleurer auprès dequelqu’un | jemand qn pour obtenirquelque chose | etwas qc
jemandem etwas vorjammern, um etwas zu erreichen
aller pleurer auprès dequelqu’un | jemand qn pour obtenirquelque chose | etwas qc
obtenir une dérogation
eine Ausnahmebefugnis, eine Sondergenehmigung erhalten
obtenir une dérogation
aller pleurer auprès dequelqu’un | jemand qn pour obtenirquelque chose | etwas qc
jemandem etwas vorjammern, um etwas zu erreichen
aller pleurer auprès dequelqu’un | jemand qn pour obtenirquelque chose | etwas qc
obtenir une grâce
einen Gunst-, Gnadenbeweis erhalten
obtenir une grâce

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: