Tłumaczenie Francuski-Niemiecki dla "conserver"

"conserver" Tłumaczenie Niemiecki

„conserver“: verbe transitif

conserver

[kõsɛʀve]verbe transitif | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aufbewahren, behalten, aufheben, beibehalten, bewahren haltbar machen, konservieren erhalten und pflegen

(auf)bewahren
conserver (≈ garder)

conserver (≈ garder)
behalten
conserver

conserver
aufheben
conserver

conserver
beibehalten
conserver habitude

conserver habitude
bewahren
conserver

conserver

Przykłady

bien conservé aussi | aucha. personne

gut erhalten

bien conservé aussi | aucha. personne
il a conservé ses cheveux

er hat noch alle seine Haare

il a conservé ses cheveux
conserver son emploi

seinen Arbeitsplatz behalten

conserver son emploi
conserver une habitude

eine Gewohnheit beibehalten

conserver une habitude
conserver ses illusions

sich (datif | Dativdat) seine Illusionen bewahren

conserver ses illusions
conserver sa souplesse

gelenkig bleiben

seine Gelenkigkeit behalten

conserver sa souplesse
conserver le souvenir dequelque chose | etwas qc,quelqu’un | jemand qn

etwas, jemanden in Erinnerung behalten

conserver le souvenir dequelque chose | etwas qc,quelqu’un | jemand qn
il a conservé (toute) sa tête

er ist geistig noch ganz frisch

seine geistigen Kräfte haben (überhaupt) nicht nachgelassen

il a conservé (toute) sa tête
Ukryj przykładyPokaż przykłady

haltbar machen
conserver aliments

conserver aliments
konservieren
conserver

conserver

Przykłady

conservé dans l’huile

in Öl konserviert, eingelegt

conservé dans l’huile

erhalten (und pflegen)
conserver monuments, objets d’art

conserver monuments, objets d’art

„conserver“: verbe pronominal

conserver

[kõsɛʀve]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

erhalten bleiben sein sich halten haltbar sein aufbewahrt werden können

Przykłady

se conserver monument etc

erhalten bleiben ou sein

se conserver monument etc
se conserver aliments

sich halten

se conserver aliments
se conserver

haltbar sein

se conserver
se conserver

aufbewahrt werden können

se conserver
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykładowe zdania dla "conserver"

conserver, garder l’anonymat

die Anonymität wahren

anonym, ungenannt bleiben

conserver, garder l’anonymat

conserver, garder son calme

(die) Ruhe bewahren

conserver, garder son calme

conserver la plénitude de ses facultés intellectuelles

noch im Vollbesitz seiner geistigen Kräfte sein

conserver la plénitude de ses facultés intellectuelles

conserver l’intégrité de ses facultés intellectuelles

noch im Vollbesitz seiner geistigen Fähigkeiten sein

conserver l’intégrité de ses facultés intellectuelles

Synonimy dla "conserver"

entreposer, déposer, guérir, soutenir, suivre, honorer, respecter, destiner, retenir, économiser, réserver, défendre, veiller, parer, abriter, exempter, garantir, prémunir, transmettre, fixer, pérenniser, éterniser, immortaliser, tenir, obtenir, disposer, posséder, eus, durer, subsister, insister, persister, reconduire, prolonger, perpétuer, poursuivre, continuer, détenir, épargner, soigner, ménager, sauver, protéger, préserver, entretenir, sauvegarder, maintenir, garder, sécher, fumer, cuire, durcir, dessécher, boucaner, classer, ranger, stocker, archiver

© myThes Dicollecte

Zalecana zawartość

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Dziękujemy za Twoją opinię!