Tłumaczenie Francuski-Niemiecki dla "gueule"

"gueule" Tłumaczenie Niemiecki

gueule
[gœl]féminin | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • Maulneutre | Neutrum n
    gueule des animaux
    gueule des animaux
Przykłady
  • Maulneutre | Neutrum n
    gueule (≈ bouche) familier | umgangssprachlichfam
    gueule (≈ bouche) familier | umgangssprachlichfam
  • Klappeféminin | Femininum f
    gueule familier | umgangssprachlichfam
    gueule familier | umgangssprachlichfam
  • Schnauzeféminin | Femininum f
    gueule familier | umgangssprachlichfam
    gueule familier | umgangssprachlichfam
  • Fresseféminin | Femininum f
    gueule populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
    gueule populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
Przykłady
  • une fine gueule par extension | im weiteren Sinnepar ext
    ein Feinschmeckermasculin | Maskulinum m
    Leckermaulneutre | Neutrum n
    une fine gueule par extension | im weiteren Sinnepar ext
  • grande gueule personne par extension | im weiteren Sinnepar ext familier | umgangssprachlichfam
    Großmaulneutre | Neutrum n
    grande gueule personne par extension | im weiteren Sinnepar ext familier | umgangssprachlichfam
  • coupmasculin | Maskulinum m de gueule
    Protestgeschreineutre | Neutrum n
    coupmasculin | Maskulinum m de gueule
  • Ukryj przykładyPokaż przykłady
  • Gesichtneutre | Neutrum n
    gueule (≈ figure) familier | umgangssprachlichfam
    gueule (≈ figure) familier | umgangssprachlichfam
  • Visageféminin | Femininum f
    gueule familier | umgangssprachlichfam
    gueule familier | umgangssprachlichfam
  • Fresseféminin | Femininum f
    gueule populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
    gueule populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
Przykłady
  • gueule cassée par extension | im weiteren Sinnepar ext
    Gesichtsverletzte(r)masculin | Maskulinum m
    gueule cassée par extension | im weiteren Sinnepar ext
  • gueules noires
    Kumpelmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl (Bergarbeiter)
    gueules noires
  • gueule d’amour
    Lieblingmasculin | Maskulinum m (der Frauen)
    Herzensbrechermasculin | Maskulinum m
    gueule d’amour
  • Ukryj przykładyPokaż przykłady
  • Aussehenneutre | Neutrum n
    gueule aspect, allure familier | umgangssprachlichfam
    gueule aspect, allure familier | umgangssprachlichfam
  • Wirkungféminin | Femininum f
    gueule
    gueule
  • Eindruckmasculin | Maskulinum m
    gueule
    gueule
Przykłady
  • avoir de la gueule
    großen Eindruck machen
    avoir de la gueule
  • avoir de la gueule
    avoir de la gueule
  • avoir de la gueule familier | umgangssprachlichfam
    toll, nicht übel, nach etwas aussehen
    avoir de la gueule familier | umgangssprachlichfam
  • Ukryj przykładyPokaż przykłady
  • Mündungféminin | Femininum f
    gueule d’un canon
    gueule d’un canon
gueuleféminin | Femininum f de raie
widerliche Fresse
gueuleféminin | Femininum f de raie
gueuleféminin | Femininum f d’empeigne
blöde Fresse
gueuleféminin | Femininum f d’empeigne
avoir une sale gueule
eine widerliche Visage
avoir une sale gueule
faire une sale gueule
ein saures, verdrießliches Gesicht machen
faire une sale gueule
se fendre la gueule, la pipe, la pêche
sich (datif | Dativdat) einen Ast lachen
se fendre la gueule, la pipe, la pêche
se fendre la gueule, la pipe, la pêche
se fendre la gueule, la pipe, la pêche
donner un coup de gueule
losbrüllen
donner un coup de gueule
foutre son poing sur la gueule àquelqu’un | jemand qn
jemandem die Faust in die Fresse hauen
foutre son poing sur la gueule àquelqu’un | jemand qn
il fait noir comme dans un four, comme dans la gueule d’un loup
es ist stockdunkel, -finster
es ist pechschwarze Nacht
es ist so dunkel, dass man die Hand nicht vor den Augen sieht
il fait noir comme dans un four, comme dans la gueule d’un loup
se fendre la gueule, la pipe, la pêche
sich totlachen
se fendre la gueule, la pipe, la pêche
gueuleféminin | Femininum f d’empeigne
dreckige Visage
gueuleféminin | Femininum f d’empeigne

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: