ouverture- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Francuski-Niemiecki

„ouverture“: féminin

[uvɛʀtyʀ]féminin | Femininum f

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Öffnenneutre | Neutrum n
ouverture d’une porte, d’un magasin, etc

ouverture d’une porte, d’un magasin, etc
Aufmachenneutre | Neutrum n
ouverture

ouverture
Öffnungféminin | Femininum f
ouverture aussi | aucha. politique | PolitikPOLaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ouverture aussi | aucha. politique | PolitikPOLaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

ouverture du testament droit, langage juridique | RechtswesenJUR

Testamentseröffnungféminin | Femininum f

ouverture du testament droit, langage juridique | RechtswesenJUR
heuresféminin pluriel | Femininum Plural fpl d’ouverture

Öffnungszeitenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

heuresféminin pluriel | Femininum Plural fpl d’ouverture

Eröffnungféminin | Femininum f
ouverture d’une séance, de débats, d’un compte, d’une exposition, d’un nouveau magasin, etc

ouverture d’une séance, de débats, d’un compte, d’une exposition, d’un nouveau magasin, etc
aussi | aucha. Auftaktmasculin | Maskulinum m
ouverture d’un spectacle

ouverture d’un spectacle
Beginnmasculin | Maskulinum m
ouverture

ouverture
Einleitungféminin | Femininum f
ouverture d’une enquête

ouverture d’une enquête

Przykłady

ouverture à la circulation d’une route

Freigabeféminin | Femininum f für den Verkehr

Verkehrsübergabeféminin | Femininum f

ouverture à la circulation d’une route
ouverture de la chasse

Eröffnung, Beginn der Jagd(zeit)

ouverture de la chasse
ouverture de la succession

Eintrittmasculin | Maskulinum m des Erbfalles

ouverture de la succession
ouverture de crédit finances | Finanzen und BankwesenFIN

Krediteröffnungféminin | Femininum f, -gewährungféminin | Femininum f

ouverture de crédit finances | Finanzen und BankwesenFIN
ouverture des droits assurances | VersicherungswesenASSU

Erwerbmasculin | Maskulinum m des Leistungsanspruches

ouverture des droits assurances | VersicherungswesenASSU
ouverture d’un magasin

Geschäftseröffnungféminin | Femininum f

ouverture d’un magasin
ouverture de la succession droit, langage juridique | RechtswesenJUR

Eintrittmasculin | Maskulinum m des Erbfalles

ouverture de la succession droit, langage juridique | RechtswesenJUR
coursmasculin | Maskulinum m d’ouverture BOURSE

Anfangskursmasculin | Maskulinum m

coursmasculin | Maskulinum m d’ouverture BOURSE
séanceféminin | Femininum f d’ouverture

Eröffnungssitzungféminin | Femininum f

séanceféminin | Femininum f d’ouverture
faire l’ouverture chasse | JagdCH

am ersten Tag der Jagdzeit zur Jagd gehen

faire l’ouverture chasse | JagdCH

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

ouverture du diaphragme photographie | FotografiePHOT

Blende(nöffnung)féminin | Femininum f

ouverture du diaphragme photographie | FotografiePHOT
ouverturespluriel | Plural pl construction | BauwesenCONSTR

Fenster-, Türöffnungenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

ouverturespluriel | Plural pl construction | BauwesenCONSTR

Ouvertüreféminin | Femininum f
ouverture musique | MusikMUS

ouverture musique | MusikMUS

Przykłady

(faire des) ouvertures de négociation, de paixpluriel | Plural pl

Verhandlungs-, Friedensvorschlägemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl (machen, unterbreiten)

(faire des) ouvertures de négociation, de paixpluriel | Plural pl

Przykłady

ouverture d’esprit (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

geistige Aufgeschlossenheit

ouverture d’esprit (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

ouverture à droite, à gauche politique | PolitikPOL

Öffnungféminin | Femininum f nach rechts, nach links

ouverture à droite, à gauche politique | PolitikPOL

Aperturféminin | Femininum f
ouverture optique | OptikOPT

ouverture optique | OptikOPT
Öffnungféminin | Femininum f
ouverture

ouverture

Przykłady

ouverture du diaphragme

Blende(nöffnung)féminin | Femininum f

ouverture du diaphragme