avance- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Francuski-Niemiecki

„avance“: féminin

[avɑ̃s]féminin | Femininum f

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Vormarschmasculin | Maskulinum m
avance terme militaire | Militär, militärischMIL

avance terme militaire | Militär, militärischMIL

Vorsprungmasculin | Maskulinum m
avance aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

avance aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

avance technologique

technologischer Vorsprung

avance technologique
la belle avance! (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig et ironique | ironischiron

was hat das genützt!

das hat dich ou Sie keinen Schritt weitergebracht!

la belle avance! (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig et ironique | ironischiron
avoir de l’avance dans son travail

in seiner Arbeit einen Vorsprung haben

avoir de l’avance dans son travail
prendre de l’avance

einen Vorsprung gewinnen (voravec datif | mit Dativ +dat)

prendre de l’avance
prendre deux mètres d’avance

zwei Meter Vorsprung gewinnen

prendre deux mètres d’avance

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

avoir une heure d’ avance

eine Stunde früher da sein

avoir une heure d’ avance
en avancelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv

zu früh (um eine Stunde)

en avancelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
arriver en avance

aussi | aucha. sich verfrühen

arriver en avance
être en avance

zu früh dran sein

être en avance
être en avance sur son temps (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

seiner Zeit voraus sein

être en avance sur son temps (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
être très en avance pour son âge enfant

sehr weit für sein Alter sein

être très en avance pour son âge enfant

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

à l’avance, d’avance

vorher

im Voraus

à l’avance, d’avance
à l’avance, d’avancelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv , par avance style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s

vorher

à l’avance, d’avancelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv , par avance style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
à l’avance, d’avancelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv

im Voraus

à l’avance, d’avancelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
à l’avance, d’avancelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv

im Vorhinein autrichien | österreichische Varianteautrich

à l’avance, d’avancelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
payer à l’avance, d’avance

im Voraus (be)zahlen

voraus(be)zahlen

payer à l’avance, d’avance

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

faire une avance àquelqu’un | jemand qn

jemandem einen Vorschuss geben

faire une avance àquelqu’un | jemand qn

Przykłady

avancespluriel | Plural pl

Avancenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

Annäherungsversuchemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl

avancespluriel | Plural pl
faire des avances àquelqu’un | jemand qn

jemandem Avancen machen

faire des avances àquelqu’un | jemand qn