Tłumaczenie Niemiecki-Francuski dla "schritt"

"schritt" Tłumaczenie Francuski

schritt

[ʃrɪt]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

"Schritt" Tłumaczenie Francuski

Schritt

Maskulinum | masculin m <Schritte̸s; Schritte>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
pas pas mesure entrejambes
  • pasMaskulinum | masculin m
    Schritt (≈ auch | aussia. Tanzschritt)
    Schritt (≈ auch | aussia. Tanzschritt)
Przykłady
  • pasMaskulinum | masculin m
    Schritt Entfernung <Plural | plurielplauch | aussi a. Schritt>
    Schritt Entfernung <Plural | plurielplauch | aussi a. Schritt>
Przykłady
  • zehn Schritt(e) weiter <Plural | plurielplauch | aussi a. Schritt>
    dix pas plus loin
    zehn Schritt(e) weiter <Plural | plurielplauch | aussi a. Schritt>
  • in zwanzig Schritt(en) Entfernung <Plural | plurielplauch | aussi a. Schritt>
    à vingt pas
    in zwanzig Schritt(en) Entfernung <Plural | plurielplauch | aussi a. Schritt>
  • nur ein paar Schritt(e) von hier entfernt <Plural | plurielplauch | aussi a. Schritt>
    à deux pas d’ici
    nur ein paar Schritt(e) von hier entfernt <Plural | plurielplauch | aussi a. Schritt>
  • Ukryj przykładyPokaż przykłady
  • mesureFemininum | féminin f
    Schritt (≈ Maßnahme) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    Schritt (≈ Maßnahme) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
Przykłady
  • entrejambesMaskulinum | masculin m
    Schritt einer Hose
    Schritt einer Hose
jemanden auf Schritt und Tritt verfolgen
ne pas quitterjemand | quelqu’un qn d’une semelle
jemanden auf Schritt und Tritt verfolgen
den Schritt verhalten
s’arrêter
den Schritt verhalten
Selbsterkenntnis ist der erste Schritt zur Besserung
pour parvenir à se corriger il faut d’abord reconnaître ses défauts
Selbsterkenntnis ist der erste Schritt zur Besserung
es ist an ihm, den ersten Schritt zu tun
c’est à lui de faire le premier pas
es ist an ihm, den ersten Schritt zu tun
im Schritt, Trab, Galopp reiten
aller au pas, au trot, au galop
im Schritt, Trab, Galopp reiten
Selbsterkenntnis ist der erste Schritt zur Besserung
reconnaître sa fauteoder | ou od son erreur, c’est le premier pas vers l’amendement
Selbsterkenntnis ist der erste Schritt zur Besserung
ein erster Schritt in Richtung (auf den) Frieden
un premier pas vers la paix
ein erster Schritt in Richtung (auf den) Frieden
einen Schritt zurückweichen
reculer d’un pas
einen Schritt zurückweichen
er läuft mir auf Schritt und Tritt nach
il me suit pas à pas
il ne me quitteoder | ou od lâche pas d’une semelle
er läuft mir auf Schritt und Tritt nach
jemanden von einem übereilten Schritt zurückhalten
empêcherjemand | quelqu’un qn de commettre un acte, geste irréfléchi
jemanden von einem übereilten Schritt zurückhalten
seinen Schritt beschleunigen
presser le pas
seinen Schritt beschleunigen

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: