übel- Tłumaczenie Francuski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Francuski

"übel" Tłumaczenie Francuski

„übel“: Adjektiv

übel

[ˈyːbəl]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj <übler; übelste>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mauvais Inne przykłady...

mauvais
übel (≈ Geruch, Geschmack)

übel (≈ Geruch, Geschmack)

Przykłady

eine üble Geschichte (≈ verwerflich) umgangssprachlich | familierumg

une sale histoire

eine üble Geschichte (≈ verwerflich) umgangssprachlich | familierumg
ein übler Bursche umgangssprachlich | familierumg

un sale type

ein übler Bursche umgangssprachlich | familierumg

Przykłady

mir ist, wird übel

j’ai mal au cœuroder | ou od envie de vomir

mir ist, wird übel

„übel“: Adverb

übel

[ˈyːbəl]Adverb | adverbe adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mal Inne przykłady...

mal
übel (≈ schlecht)

übel (≈ schlecht)

Przykłady

übel riechen

sentir mauvais

übel riechen
übel riechend

malodorant

übel riechend
nicht übel! umgangssprachlich | familierumg

pas mal!

nicht übel! umgangssprachlich | familierumg

Przykłady

jemanden übel zurichten umgangssprachlich | familierumg

massacrerjemand | quelqu’un qn

jemanden übel zurichten umgangssprachlich | familierumg
etwas übel nehmen

prendreetwas | quelque chose qc de travers

etwas übel nehmen
jemandem etwas übel nehmen

en vouloir àjemand | quelqu’un qn deetwas | quelque chose qc

jemandem etwas übel nehmen

Przykładowe zdania dla "übel"

gut, übel beleum(un)det

qui a (une) bonne, mauvaise réputation

gut, übel beleum(un)det

jemanden schlimm, übel zurichten

massacrerjemand | quelqu’un qn

jemanden schlimm, übel zurichten

jemandem übel nachreden

dire du mal dejemand | quelqu’un qn

jemandem übel nachreden

wohl oder übel

bon gré, mal gré

wohl oder übel

übel, schlimm hausen

saccager tout

übel, schlimm hausen

das wurde mir übel angekreidet

on m’en a gardé rancune

on m’en a voulu

das wurde mir übel angekreidet

jemanden schlimm, übel zurichten

(bien) amocherjemand | quelqu’un qn

jemanden schlimm, übel zurichten

jemandem übel mitspielen

jouer un mauvais, sale tour àjemand | quelqu’un qn

jemandem übel mitspielen

jemanden schlimm, übel zurichten

mettrejemand | quelqu’un qn dans un bel état

jemanden schlimm, übel zurichten

"Übel" Tłumaczenie Francuski

„Übel“: Neutrum

Übel

Neutrum | neutre n <Übels; Übel>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mal

malMaskulinum | masculin m
Übel

Übel

Przykłady

zu allem Übel

pour comble de malheur

zu allem Übel
das kleinere Übel

le moindre mal

das kleinere Übel
von Übel sein

être nuisible

von Übel sein

Przykładowe zdania dla "Übel"

das Übel mit der Wurzel ausrotten

couper le mal à la racine

das Übel mit der Wurzel ausrotten

das kleinere Übel

le moindre mal

das kleinere Übel

Tłumaczenie Niemiecki-Francuski dla "übel"