vomir- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Francuski-Niemiecki

„vomir“: verbe transitif

[vɔmiʀ]verbe transitif | transitives Verb v/t

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

erbrechen
vomir

vomir
sich übergeben
vomir sans objet

sich erbrechen
vomir sans objet

brechen
vomir sans objet

vomir sans objet
kotzen
vomir populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop

vomir populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
speien
vomir style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s

vomir style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s

Przykłady

envieféminin | Femininum f de vomir

Übelkeitféminin | Femininum f

Brechreizmasculin | Maskulinum m

envieféminin | Femininum f de vomir
cela donne envie de vomir, c’est à (vous faire) vomir

das ist ekelerregend, widerlich, ekelhaft

dabei wird einem übel

cela donne envie de vomir, c’est à (vous faire) vomir
c’est à vomir (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dabei wird einem übel

c’est à vomir (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
c’est à vomir populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop

das ist zum Kotzen

c’est à vomir populaire | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop

Ukryj przykładyPokaż przykłady

(aus)speien
vomir fumée, lave etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

vomir fumée, lave etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
hervorstoßen
vomir injures

vomir injures

Przykłady

vomirquelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemanden verabscheuen

vomirquelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig