schwach- Tłumaczenie Francuski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Francuski

„schwach“: Adjektiv

[ʃvax]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj <schwächer; schwächste>

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady

das schwache Geschlecht umgangssprachlich | familierumg humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum

le sexe faible

das schwache Geschlecht umgangssprachlich | familierumg humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum
schwach werden

s’affaiblir

schwach werden
schwach werden (≈ schwanken) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

flancher umgangssprachlich | familierumg

schwach werden (≈ schwanken) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
schwach werden (≈ nachgeben)

craquer

schwach werden (≈ nachgeben)
in einer schwachen Stunde

dans un moment de faiblesse

in einer schwachen Stunde
auf schwachen Beinen stehen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

ne pas tenir debout

auf schwachen Beinen stehen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Ukryj przykładyPokaż przykłady

faible
schwach (≈ schlecht)

schwach (≈ schlecht)
mauvais
schwach Gedächtnis, Augen

schwach Gedächtnis, Augen
faible
schwach Herz

schwach Herz
peu puissant
schwach Motor

schwach Motor
pas fort
schwach Brille

schwach Brille
médiocre
schwach Film, Buch, Ergebnis figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

schwach Film, Buch, Ergebnis figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
faible
schwach Schüler

schwach Schüler

Przykłady

eine schwache Leistung

un résultat médiocre

eine schwache Leistung
das ist aber ein schwaches Bild! umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

c’est bien décevant

das ist aber ein schwaches Bild! umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

faible
schwach (≈ gering)auch | aussi a. Puls, Atem

schwach (≈ gering)auch | aussi a. Puls, Atem

Przykłady

Ukryj przykładyPokaż przykłady

[ʃvax]Adverb | adverbe adv

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady

Przykłady

schwach besucht sein

avoir attiré peu de visiteurs

schwach besucht sein
schwach besucht sein Ausstellung etc

être peu fréquenté

schwach besucht sein Ausstellung etc
die Ausstellung war nur schwach besucht

l’exposition avait attiré peu de visiteurs

die Ausstellung war nur schwach besucht
schwach besiedelt

peu peuplé

schwach besiedelt
schwach bevölkert

peu peuplé

schwach bevölkert
schwach lächeln

sourire un peu

avoir, faire un petit sourire

schwach lächeln
es ist schwach windig

il y a peu de vent

es ist schwach windig

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

schwach dekliniert, konjugiert werden Grammatik | grammaireGRAM

se décliner, conjuguer régulièrement

schwach dekliniert, konjugiert werden Grammatik | grammaireGRAM