sourire- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Francuski-Niemiecki

"sourire" Tłumaczenie Niemiecki

„sourire“: verbe intransitif

[suʀiʀ]verbe intransitif | intransitives Verb v/i <→ rire>

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady

sourire àquelqu’un | jemand qn

jemandem zulächeln

sourire àquelqu’un | jemand qn
sourire àquelqu’un | jemand qn projet, idée (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemandem passen, behagen

sourire àquelqu’un | jemand qn projet, idée (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
en souriant

lächelnd

en souriant
faire sourire

ein Lächeln hervorrufen (bei jemandem)

faire sourire
aujourd’hui cela vous fait sourire

heute lächelt man darüber

aujourd’hui cela vous fait sourire
la chance lui sourit (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das Glück ist ihm hold

la chance lui sourit (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
la vie lui sourit

er hat Glück im Leben

das Leben meint es gut mit ihm

la vie lui sourit
ce projet ne me sourit pas (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dieses Vorhaben sagt mir nicht zu, passt mir nicht

ce projet ne me sourit pas (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ukryj przykładyPokaż przykłady

[suʀiʀ]masculin | Maskulinum m

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady

sourire aimable, léger, moqueur

liebenswürdiges, leichtes ou leises, spöttisches Lächeln

sourire aimable, léger, moqueur
avoir le sourire

ein freundliches, fröhliches, vergnügtes Gesicht machen

avoir le sourire
faire, adresser un sourire àquelqu’un | jemand qn

jemanden anlächeln

jemandem zulächeln

faire, adresser un sourire àquelqu’un | jemand qn
garder le sourire

fröhlich, heiter, guter Dinge bleiben

garder le sourire