Tłumaczenie Niemiecki-Francuski dla "aufnehmen"

"aufnehmen" Tłumaczenie Francuski

aufnehmen
transitives Verb | verbe transitif v/t <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
ramasser, soulever, relever recevoir, accueillir admettre prendre, absorber contenir, recevoir retenir, assimiler accueillir prendre commencer prendre, établir, amorcer, engager, entrer en, établir Inne tłumaczenia...
  • ramasser
    aufnehmen vom Boden
    aufnehmen vom Boden
  • soulever
    aufnehmen Gegenstand, Last
    aufnehmen Gegenstand, Last
  • relever
    aufnehmen Fährte figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    aufnehmen Fährte figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • admettre (à, dans)
    aufnehmen inmit Akkusativ | avec accusatif +akk in eine Organisation, Schule, Partei etc
    aufnehmen inmit Akkusativ | avec accusatif +akk in eine Organisation, Schule, Partei etc
Przykłady
  • contenir
    aufnehmen (≈ fassen) Ladungsmenge, Menschenmenge etc
    aufnehmen (≈ fassen) Ladungsmenge, Menschenmenge etc
  • recevoir
    aufnehmen
    aufnehmen
  • accueillir
    aufnehmen Nachricht
    aufnehmen Nachricht
Przykłady
  • prendre
    aufnehmen Kredit, Hypothek
    aufnehmen Kredit, Hypothek
  • commencer
    aufnehmen (≈ beginnen)
    aufnehmen (≈ beginnen)
  • prendre
    aufnehmen Kontakte
    aufnehmen Kontakte
  • établir
    aufnehmen
    aufnehmen
  • amorcer
    aufnehmen Verhandlungen
    aufnehmen Verhandlungen
  • engager
    aufnehmen
    aufnehmen
  • entrer en
    aufnehmen diplomatische Beziehungen
    aufnehmen diplomatische Beziehungen
  • établir
    aufnehmen
    aufnehmen
  • enregistrer (sur)
    aufnehmen aufmit Akkusativ | avec accusatif +akk auf Tonband
    aufnehmen aufmit Akkusativ | avec accusatif +akk auf Tonband
Przykłady
  • es mit jemandem aufnehmen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    rivaliser avecjemand | quelqu’un qn
    défierjemand | quelqu’un qn
    es mit jemandem aufnehmen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
Blickkontakt mit jemandem aufnehmen
entrer en contact avecjemand | quelqu’un qn par le regard
Blickkontakt mit jemandem aufnehmen
ein Stenogramm aufnehmen
prendre une lettre,etc., und so weiter | et cetera etc en sténo
ein Stenogramm aufnehmen
einen Kredit aufnehmen
einen Kredit aufnehmen
einen Prozess wieder aufnehmen
einen Prozess wieder aufnehmen
den Dialog wieder in Gang bringen, wieder aufnehmen
den Dialog wieder in Gang bringen, wieder aufnehmen
mit jemandem Kontakt aufnehmen
prendre contact avecjemand | quelqu’un qn
entrer en contact, se mettre en contact avecjemand | quelqu’un qn
mit jemandem Kontakt aufnehmen
ein Darleh(e)n aufnehmen
ein Darleh(e)n aufnehmen
den Faden wieder aufnehmen
den Faden wieder aufnehmen
jemanden in seinen Reihen aufnehmen
admettrejemand | quelqu’un qn dans ses rangs
jemanden in seinen Reihen aufnehmen
den Fehdehandschuh aufnehmen
den Fehdehandschuh aufnehmen
den Lagerbestand aufnehmen
faire l’inventaire
den Lagerbestand aufnehmen
das Inventar aufnehmen
faire, dresser, établir l’inventaire
das Inventar aufnehmen
jemandes Bestellung aufnehmen
prendre la commande dejemand | quelqu’un qn
jemandes Bestellung aufnehmen
eine Hypothek aufnehmen
eine Hypothek aufnehmen
ins Protokoll aufnehmen
ins Protokoll aufnehmen
jemandes Personalien (Akkusativ | accusatifakk) aufnehmen, feststellen
relever, prendre, établir l’identité dejemand | quelqu’un qn
jemandes Personalien (Akkusativ | accusatifakk) aufnehmen, feststellen
ein Protokoll aufnehmen
ein Protokoll aufnehmen
etwas beifällig aufnehmen
bien accueillir, accueillir favorablementetwas | quelque chose qc
etwas beifällig aufnehmen
Beziehungen (zu jemandem) aufnehmen
entrer en relations (avecjemand | quelqu’un qn)
Beziehungen (zu jemandem) aufnehmen
ein Darlehen aufnehmen
ein Darlehen aufnehmen
© OpenThesaurus.de

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: