Tłumaczenie Niemiecki-Francuski dla "hervorrufen"

"hervorrufen" Tłumaczenie Francuski

„hervorrufen“: transitives Verb

hervorrufen

transitives Verb | verbe transitif v/t <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr> figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

faire naître, provoquer, susciter, donner rappeler

faire naître
hervorrufen Gefühl

hervorrufen Gefühl
provoquer
hervorrufen besonders Gelächter, Ärger

hervorrufen besonders Gelächter, Ärger
susciter
hervorrufen besonders Bewunderung, Interesse, Ärger, Unruhe

hervorrufen besonders Bewunderung, Interesse, Ärger, Unruhe
donner
hervorrufen Eindruck

hervorrufen Eindruck

Przykłady

Bewunderung, Interesse bei jemandem hervorrufen

susciter l’admiration, l’intérêt dejemand | quelqu’un qn

Bewunderung, Interesse bei jemandem hervorrufen
Gelächter, Ärger bei jemandem hervorrufen

provoquer les rires, la colère dejemand | quelqu’un qn

Gelächter, Ärger bei jemandem hervorrufen

rappeler
hervorrufen Schauspieler

hervorrufen Schauspieler

Przykładowe zdania dla "hervorrufen"

Gesundheitsschäden hervorrufen

nuire à la santé

Gesundheitsschäden hervorrufen

Synonimy dla "hervorrufen"

erwecken, auslösen, ausrichten, sorgen (für), bewirken, verursachen
aktivieren, ankurbeln, stimulieren, erregen, powern, anregen, pushen, antreiben, aufputschen
erregen, wachrufen
evozieren, bewirken, verursachen, heraufbeschwören
anstiften, initiieren, auslösen, (zu etwas) führen, induzieren, bewirken, (etwas) anleiern (ugs.), entfachen, anfangen (etwas/mit etwas), anwerfen (ugs.), bereiten, verursachen, herbeiführen

© OpenThesaurus.de

Zalecana zawartość

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Dziękujemy za Twoją opinię!