aimable- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Francuski-Niemiecki

"aimable" Tłumaczenie Niemiecki

„aimable“: adjectif (qualificatif)

[ɛmabl]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

liebenswürdig, freundlich (zu jemandem)
aimable avecquelqu’un | jemand qn

aimable avecquelqu’un | jemand qn

Przykłady

c’est bien aimable à vous

das ist sehr freundlich, liebenswürdig von Ihnen

c’est bien aimable à vous
serais-tu assez aimable pour me passer le sel?

bist du so nett, freundlich, gut und gibst mir mal das Salz?

serais-tu assez aimable pour me passer le sel?
être aimable comme une porte de prison familier | umgangssprachlichfam

sehr unfreundlich, brummig, mürrisch, griesgrämig sein

être aimable comme une porte de prison familier | umgangssprachlichfam

freundlich
aimable région style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s

aimable région style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
nett
aimable

aimable

autant il est aimable avec elle, autant il est désagréable avec nous

so freundlich er zu ihr ist, so unfreundlich ist er zu uns

autant il est aimable avec elle, autant il est désagréable avec nous

être aimable comme un bouledogue

ein Bullenbeißer sein

être aimable comme un bouledogue

il est d’un abord aimable

er hat ein freundliches Wesen

il est d’un abord aimable

vous êtes trop aimable

das ist sehr freundlich von Ihnen

vous êtes trop aimable

être d’un naturel aimable

ein liebenswürdiges Naturell, Wesen haben

être d’un naturel aimable

liebenswürdiges, leichtes ou leises, spöttisches Lächeln

il est plus aimable que de coutume

er ist freundlicher als sonst

il est plus aimable que de coutume

aimable enversquelqu’un | jemand qn

freundlich zu jemandem

aimable enversquelqu’un | jemand qn