Tłumaczenie Niemiecki-Francuski dla "schlimm"

"schlimm" Tłumaczenie Francuski

schlimm
[ʃlɪm]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
mauvais méchant, vilain grave, difficile vilain, mauvais pire Inne przykłady...
  • mauvais
    schlimm (≈ schlecht) Lage, Nachricht, Gedanken
    schlimm (≈ schlecht) Lage, Nachricht, Gedanken
Przykłady
  • méchant
    schlimm (≈ böse) Mensch, Charakter
    schlimm (≈ böse) Mensch, Charakter
  • vilain
    schlimm Kind, Wort
    schlimm Kind, Wort
Przykłady
  • Sie sind ein ganz Schlimmer! humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum
    Sie sind ein ganz Schlimmer! humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum
  • grave
    schlimm (≈ schwer) Lage, Fehler, Krankheit
    schlimm (≈ schwer) Lage, Fehler, Krankheit
  • difficile
    schlimm Zeit
    schlimm Zeit
Przykłady
  • das ist nicht schlimm
    ce n’est pas grave
    il n’y a pas de mal
    das ist nicht schlimm
  • das ist nicht so schlimm
    ce n’est pas si grave que ça
    das ist nicht so schlimm
  • das ist nicht so schlimm, das ist halb so schlimm
    ce n’est pas si tragique, si grave que ça
    das ist nicht so schlimm, das ist halb so schlimm
    • Ukryj przykładyPokaż przykłady
  • vilain
    schlimm Wunde umgangssprachlich | familierumg
    schlimm Wunde umgangssprachlich | familierumg
  • mauvais
    schlimm
    schlimm
Przykłady
  • pire
    schlimm <Komparativ | comparatifkomp>
    schlimm <Komparativ | comparatifkomp>
Przykłady
  • und was (noch) schlimmer ist <Komparativ | comparatifkomp>
    et qui pis est
    und was (noch) schlimmer ist <Komparativ | comparatifkomp>
  • schlimmer werden <Komparativ | comparatifkomp>
    schlimmer werden <Komparativ | comparatifkomp>
  • etwas schlimmer machen <Komparativ | comparatifkomp>
    aggraveretwas | quelque chose qc
    etwas schlimmer machen <Komparativ | comparatifkomp>
    • Ukryj przykładyPokaż przykłady
Przykłady
  • das Schlimmste <Superlativ | superlatifsup>
    le pire
    das Schlimmste <Superlativ | superlatifsup>
  • das Schlimmste ist, dass… <Superlativ | superlatifsup>
    le pire est que …
    das Schlimmste ist, dass… <Superlativ | superlatifsup>
  • auf das Schlimmste gefasst sein <Superlativ | superlatifsup>
    s’attendre au pire, à tout
    auf das Schlimmste gefasst sein <Superlativ | superlatifsup>
schlimm
[ʃlɪm]Adverb | adverbe adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
mal Inne przykłady...
  • mal
    schlimm
    schlimm
Przykłady
Przykłady
jemanden schlimm, übel zurichten
mettrejemand | quelqu’un qn dans un bel état
jemanden schlimm, übel zurichten
jemanden schlimm, übel zurichten
(bien) amocherjemand | quelqu’un qn
jemanden schlimm, übel zurichten
jemanden schlimm, übel zurichten
massacrerjemand | quelqu’un qn
jemanden schlimm, übel zurichten
übel, schlimm hausen
saccager tout
übel, schlimm hausen
so schlimm ist es nun auch wieder nicht
ce n’est tout de même pas si grave que ça
so schlimm ist es nun auch wieder nicht
es ist halb so schlimm (oder | ouod wild)
ce n’est pas si grave
es ist halb so schlimm (oder | ouod wild)
sie hat sich verletzt, und zwar so schlimm, dass …
elle s’est blessée si grièvement que …
sie hat sich verletzt, und zwar so schlimm, dass …

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: