vilain- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Francuski-Niemiecki

"vilain" Tłumaczenie Niemiecki

„vilain“: adjectif (qualificatif)

vilain

[vilɛ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-aine [-ɛn]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

böse, garstig, unartig, gemein hässlich, schlimm, scheußlich

böse
vilain

gemein
vilain

vilain
garstig
vilain

vilain
unartig
vilain enfant

vilain enfant

Przykłady

un vilain monsieur avertissement

ein böser Mann

un vilain monsieur avertissement

hässlich
vilain (≈ laid)

vilain (≈ laid)
schlimm
vilain blessure

vilain blessure
scheußlich
vilain temps

vilain temps

Przykłady

cheveux vilains

stumpfes und farbloses Haar

cheveux vilains
elle n’est pas vilaine

sie sieht gar nicht übel aus

elle n’est pas vilaine

„vilain“: masculin

vilain

[vilɛ̃]masculin | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Freibauer

Przykłady

il va y avoir du vilain familier | umgangssprachlichfam

das gibt ’ne Keilerei

il va y avoir du vilain familier | umgangssprachlichfam

(Frei)Bauermasculin | Maskulinum m
vilain histoire, historique | GeschichteHIST

vilain histoire, historique | GeschichteHIST

„vilain“: substantivement

vilain

[vilɛ̃]substantivement | als Substantiv gebraucht subst

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

böser... pfui...

Przykłady

vilain(e)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

böser, unartiger Junge

böses, unartiges Mädchen

vilain(e)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
hou, la (petite) vilaine!

pfui, du böses Mädchen!

hou, la (petite) vilaine!

Przykładowe zdania dla "vilain"

la curiosité est un vilain défautlocution | Redewendung loc

sei(d) ou seien Sie doch nicht so neugierig!

man soll nicht so neugierig sein

la curiosité est un vilain défautlocution | Redewendung loc

un vilain moineau

ein widerlicher

grässlicher Kerl

un vilain moineau

jeu(x) de main, jeu(x) de vilain

dieses Spiel wird noch böse enden

jeu(x) de main, jeu(x) de vilain

Tłumaczenie Francuski-Niemiecki dla "vilain"