calcul- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Francuski-Niemiecki

"calcul" Tłumaczenie Niemiecki

„calcul“: masculin

[kalkyl]masculin | Maskulinum m

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Rechnenneutre | Neutrum n
calcul action

calcul action
(Be)Rechnungféminin | Femininum f
calcul processus, résultat

calcul processus, résultat
Kalkulationféminin | Femininum f
calcul commerce | HandelCOMM

calcul commerce | HandelCOMM

Przykłady

calcul mental

Kopfrechnenneutre | Neutrum n

calcul mental
calcul des bénéfices

Gewinnermittlungféminin | Femininum f

calcul des bénéfices
calcul des intérêts

Zins(be)rechnungféminin | Femininum f

calcul des intérêts
calcul des prix

Preisberechnungféminin | Femininum f, -kalkulationféminin | Femininum f, -ermittlungféminin | Femininum f

calcul des prix
calcul des probabilités

Wahrscheinlichkeitsrechnungféminin | Femininum f

calcul des probabilités
règleféminin | Femininum f à calcul

Rechenschiebermasculin | Maskulinum m

règleféminin | Femininum f à calcul
par le calcullocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv

rechnerisch

par le calcullocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
être bon en calcul

im Rechnen gut sein

gut rechnen können

être bon en calcul
être perdu dans ses calculs

in seine Berechnungen vertieft sein

être perdu dans ses calculs
faire des calculs

rechnen

Berechnungen anstellen

faire des calculs
faire le calcul dequelque chose | etwas qc

etwas be-, ausrechnen

faire le calcul dequelque chose | etwas qc
faire àquelqu’un | jemand qn le calcul dequelque chose | etwas qc

jemandem etwas vorrechnen

faire àquelqu’un | jemand qn le calcul dequelque chose | etwas qc
faire un premier calcul

eine erste Berechnung anstellen

faire un premier calcul
faire une erreur de calcul

einen Rechenfehler machen

sich verrechnen

faire une erreur de calcul

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Berechnungféminin | Femininum f
calcul (≈ estimation) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

calcul (≈ estimation) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Erwartungféminin | Femininum f
calcul

Kalkülneutre | Neutrum n
calcul

calcul

Przykłady

d’après mes calculs

meinen Berechnungen nach

d’après mes calculs
mon calcul était juste

meine Erwartung, Berechnung, mein Kalkül war richtig

ich habe richtig kalkuliert

mon calcul était juste
faire un mauvais calcul

sich verrechnen

sich verkalkulieren

faire un mauvais calcul
il s’est trompé dans ses calculs

aussi | aucha. seine Rechnung ist nicht aufgegangen

il s’est trompé dans ses calculs

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

sans calcullocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv

ohne jede Berechnung

spontan

sans calcullocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
agir par calcul péjoratif | pejorativ, abwertendpéj

aus Berechnung handeln

agir par calcul péjoratif | pejorativ, abwertendpéj