opération- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Francuski-Niemiecki

„opération“: féminin

[ɔpeʀasjõ]féminin | Femininum f

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Rechenvorgangmasculin | Maskulinum m
opération mathématiques | MathematikMATH

opération mathématiques | MathematikMATH
Operationféminin | Femininum f
opération

opération

Przykłady

les quatre opérations

die vier Grundrechenartenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

les quatre opérations
faire une opération de tête

im Kopf rechnen

faire une opération de tête
poser l’opération

den Rechenvorgang darlegen, vorstellen

poser l’opération

Przykłady

opération (chirurgicale)

Operationféminin | Femininum f

opération (chirurgicale)
faire une opération

eine Operation vornehmen

faire une opération
subir une opération

operiert werden

sich einer Operation unterziehen

subir une opération

Przykłady

opération (militaire)

(militärische) Operation

Unternehmenneutre | Neutrum n

opération (militaire)
l’opération X

das Unternehmen X

l’opération X
prendre l’initiative des opérations

operativ werden

prendre l’initiative des opérations

Aktionféminin | Femininum f
opération par extension | im weiteren Sinnepar ext

opération par extension | im weiteren Sinnepar ext

Przykłady

opération « baisse des prix » commerce | HandelCOMM

Preissenkungsaktionféminin | Femininum f

Aktion „runter mit den Preisen“

opération « baisse des prix » commerce | HandelCOMM
opération de sauvetage

Rettungsaktionféminin | Femininum f

opération de sauvetage

Geschäftneutre | Neutrum n
opération commerce | HandelCOMM finances | Finanzen und BankwesenFIN

opération commerce | HandelCOMM finances | Finanzen und BankwesenFIN
Abschlussmasculin | Maskulinum m
opération

opération

Przykłady

opérationspluriel | Plural pl

aussi | aucha. Verkehrmasculin | Maskulinum m

opérationspluriel | Plural pl
opération bancaire, de banque

Bankgeschäftneutre | Neutrum n

opération bancaire, de banque
opération boursière, de bourse

Börsengeschäftneutre | Neutrum n

opération boursière, de bourse
opération boursière, de bourse pl

aussi | aucha. Börsenmarktmasculin | Maskulinum m, -handelmasculin | Maskulinum m

opération boursière, de bourse pl
opérations de virement

Giro-, Überweisungsverkehrmasculin | Maskulinum m

opérations de virement
faire une opération

ein Geschäft abschließen

einen Abschluss tätigen

faire une opération

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Arbeits(vor)gangmasculin | Maskulinum m
opération technique, technologie | TechnikTECH

opération technique, technologie | TechnikTECH

Przykłady

opération de couplage électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC

Schaltvorgangmasculin | Maskulinum m

opération de couplage électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC
opérations de la digestion physiologie | PhysiologiePHYSIOL

Verdauungsvorgängemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl, -prozessmasculin | Maskulinum m

opérations de la digestion physiologie | PhysiologiePHYSIOL
en une seule opération

in einem einzigen Arbeitsgang

en une seule opération

Przykłady

par l’opération du Saint-Esprit ironique | ironischiron

auf unerklärliche, rätselhafte Weise

par l’opération du Saint-Esprit ironique | ironischiron