Tłumaczenie Niemiecki-Francuski dla "Note"

"Note" Tłumaczenie Francuski

„Note“: Femininum

Note

[ˈnoːtə]Femininum | féminin f <Note; Noten>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

note, point note cachet, note billet

noteFemininum | féminin f
Note SCHULE Sport | sportSPORT

Note SCHULE Sport | sportSPORT
pointMaskulinum | masculin m
Note

Note

noteFemininum | féminin f
Note Musik | musiqueMUS

Note Musik | musiqueMUS

Przykłady

ganze Note

rondeFemininum | féminin f

ganze Note
halbe Note

blancheFemininum | féminin f

halbe Note
in Noten setzen

noter

in Noten setzen

Przykłady

NotenPlural | pluriel pl im weiteren Sinne | par extensionpar ext

partitionFemininum | féminin f

NotenPlural | pluriel pl im weiteren Sinne | par extensionpar ext
nach Noten singen

chanter sur partition

nach Noten singen

billetMaskulinum | masculin m (de banque)
Note (≈ Banknote) schweizerische Variante | suisseschweiz

Note (≈ Banknote) schweizerische Variante | suisseschweiz

cachetMaskulinum | masculin m
Note (≈ Eigenart) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Note (≈ Eigenart) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
noteFemininum | féminin f
Note (≈ Gepräge)

Note (≈ Gepräge)

Przykłady

eine persönliche Note haben

avoir un cachet personnel

eine persönliche Note haben
eine heitere Note in etwas (Akkusativ | accusatifakk) bringen

mettre une note gaie, de gaieté dansetwas | quelque chose qc

eine heitere Note in etwas (Akkusativ | accusatifakk) bringen
nach Noten gehörig umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

comme il faut

nach Noten gehörig umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Przykładowe zdania dla "Note"

von einer schlechten Note herunterkommen

améliorer sa note

von einer schlechten Note herunterkommen

Synonimy dla "Note"

Denkschrift, Schreiben, Memorandum, Eingabe, Adresse
Memorandum
Schein (ugs.), Papiergeld, Banknote, Geldschein, Lappen (derb)
Zensur, Beurteilung

© OpenThesaurus.de

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Dziękujemy za Twoją opinię!