Tłumaczenie Francuski-Niemiecki dla "gueuler"

"gueuler" Tłumaczenie Niemiecki

„gueuler“: verbe transitif

gueuler

[gœle]verbe transitif | transitives Verb v/t familier | umgangssprachlichfam

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

brüllen
gueuler

gueuler

Przykłady

gueuler des ordres

Befehle brüllen, schnauzen

gueuler des ordres

„gueuler“: verbe intransitif

gueuler

[gœle]verbe intransitif | intransitives Verb v/i familier | umgangssprachlichfam

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

herum)brüllen, herumbrüllen, krakeelen schimpfen, wettern mit voller Lautstärke laufen

herum)brüllen
gueuler (≈ hurler)

gueuler (≈ hurler)
herumbrüllen
gueuler familier | umgangssprachlichfam

gueuler familier | umgangssprachlichfam
krakeelen
gueuler familier | umgangssprachlichfam

gueuler familier | umgangssprachlichfam

schimpfen
gueuler (≈ protester)

gueuler (≈ protester)
wettern
gueuler familier | umgangssprachlichfam

gueuler familier | umgangssprachlichfam

Przykłady

gueuler contrequelque chose | etwas qc

auf etwas (accusatif | Akkusativacc) schimpfen

gegen etwas losziehen

wettern familier | umgangssprachlichfam

gueuler contrequelque chose | etwas qc
gueuler pour un rien

wegen einer Kleinigkeit losbrüllen, -schreien

gueuler pour un rien
gueuler pour un rien familier | umgangssprachlichfam

toben, wettern

gueuler pour un rien familier | umgangssprachlichfam

mit voller Lautstärke laufen
gueuler radio, télé (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

gueuler radio, télé (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Synonimy dla "gueuler"

aboyer, crier, hurler, glapir, brailler, rugir, vociférer, bramer, beugler, japper, appeler, meugler, mugir, braire, tempêter, tonitruer

© myThes Dicollecte

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Dziękujemy za Twoją opinię!