Tłumaczenie Francuski-Niemiecki dla "bousculer"

"bousculer" Tłumaczenie Niemiecki

bousculer
[buskyle]verbe transitif | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
anstoßen, schubsen, zur Seite stoßen, umstoßen hetzen, drängen, antreiben ins Wanken bringen, erschüttern
  • (an)stoßen
    bousculer (≈ pousser)
    bousculer (≈ pousser)
  • schubsen
    bousculer familier | umgangssprachlichfam
    bousculer familier | umgangssprachlichfam
  • zur Seite stoßen
    bousculer plus fort
    bousculer plus fort
  • umstoßen
    bousculer (≈ renverser)
    bousculer (≈ renverser)
  • hetzen
    bousculer (≈ presser)
    bousculer (≈ presser)
  • drängen
    bousculer
    bousculer
  • antreiben
    bousculer
    bousculer
Przykłady
  • être très bousculé
    être très bousculé
  • être très bousculé familier | umgangssprachlichfam
    viel um die Ohren haben
    être très bousculé familier | umgangssprachlichfam
  • ins Wanken bringen
    bousculer traditions, etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    bousculer traditions, etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • erschüttern
    bousculer
    bousculer
Przykłady
  • bousculer des règles grammaticales
    sich über Grammatikregeln hinwegsetzen
    Grammatikregeln missachten
    bousculer des règles grammaticales
  • bousculer les habitudes dequelqu’un | jemand qn
    jemanden aus der gewohnten Ordnung bringen
    bousculer les habitudes dequelqu’un | jemand qn
bousculer
[buskyle]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
sich drängen... jemandem im Kopf herumschwirren sich schubsen... sich drängeln...
Przykłady
  • se bousculer
    se bousculer
  • se bousculer familier | umgangssprachlichfam
    sich schubsen
    se bousculer familier | umgangssprachlichfam
  • se bousculer familier | umgangssprachlichfam
    sich drängeln
    se bousculer familier | umgangssprachlichfam
Przykłady
  • se bousculer dans la tête dequelqu’un | jemand qn idées (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemandem im Kopf herumschwirren
    se bousculer dans la tête dequelqu’un | jemand qn idées (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: