Tłumaczenie Francuski-Niemiecki dla "ridicule"

"ridicule" Tłumaczenie Niemiecki

ridicule
[ʀidikyl]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
lächerlich, lachhaft lächerlich
  • lächerlich
    ridicule sommeaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ridicule sommeaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • lachhaft
    ridicule
    ridicule
Przykłady
  • vous êtes ridicule (deavec infinitif | mit Infinitiv +inf)
    Sie machen sich lächerlich (, wenn Sie …)
    vous êtes ridicule (deavec infinitif | mit Infinitiv +inf)
  • (se) rendre ridicule
    (sich) lächerlich machen
    (sich) blamieren
    (se) rendre ridicule
  • lächerlich (klein, gering)
    ridicule somme, quantité
    ridicule somme, quantité
ridicule
[ʀidikyl]masculin | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Lächerlichkeit
Przykłady
il ne craint pas le ridicule
er fürchtet sich nicht davor, sich lächerlich zu machen
il ne craint pas le ridicule
friser le ridicule,et cetera | etc., und so weiter etc
ans Lächerlicheet cetera | etc., und so weiter etc grenzen
friser le ridicule,et cetera | etc., und so weiter etc
se couvrir de ridicule
sich blamieren
se couvrir de ridicule
du sublime au ridicule il n’y a qu’un pas
vom Erhabenen zum Lächerlichen ist nur ein Schritt
du sublime au ridicule il n’y a qu’un pas
d’un ridicule achevé
d’un ridicule achevé
c’était le comble du ridicule
das war das Allerletzte
c’était le comble du ridicule
c’était le comble du ridicule
das war der Gipfel der Lächerlichkeit
c’était le comble du ridicule
tournerquelque chose | etwas qc en dérision,quelque chose | etwas qc,quelqu’un | jemand qn en ridicule
etwas ins Lächerliche ziehen
tournerquelque chose | etwas qc en dérision,quelque chose | etwas qc,quelqu’un | jemand qn en ridicule
c’était d’un ridicule!
war das lächerlich!
so was von Lächerlichkeit!
c’était d’un ridicule!
côtoyer le ridicule
ans Lächerliche grenzen
côtoyer le ridicule
côtoyer le ridicule
côtoyer le ridicule
ne pas avoir le sens du ridicule
nicht merken, wann etwas lächerlich wirkt
ne pas avoir le sens du ridicule
donner dans le ridicule
donner dans le ridicule
si ce n’était la peur de se rendre ridicule, il …
müsste er nicht fürchten, sich zu blamieren, so …
si ce n’était la peur de se rendre ridicule, il …
c’est parfaitement ridicule
aussi | aucha. das ist einfach lächerlich
la peur du ridicule
die Angst, Furcht, sich lächerlich zu machen
la peur du ridicule

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: