briser- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Francuski-Niemiecki

„briser“: verbe transitif

[bʀize]verbe transitif | transitives Verb v/t

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zerbrechen
briser style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s

briser style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
sprengen
briser chaînes (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

briser chaînes (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

brechen
briser résistance, grève, cœur (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

briser résistance, grève, cœur (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ruinieren
briser carrière

briser carrière

Przykłady

briserquelqu’un | jemand qn

jemandem das Rückgrat brechen

briserquelqu’un | jemand qn
briser une amitié dispute

eine Freundschaft zerbrechen

kaputt machen

briser une amitié dispute
briser son avenir

aussi | aucha. sich (datif | Dativdat) die Zukunft völlig verbauen

briser son avenir
briser le cœur dequelqu’un | jemand qn chagrin etc

jemandem das Herz brechen

briser le cœur dequelqu’un | jemand qn chagrin etc

Ukryj przykładyPokaż przykłady

[bʀize]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady

briser avecquelque chose | etwas qc personne

mit etwas brechen

briser avecquelque chose | etwas qc personne
briser avec des habitudes

mit Gewohnheiten brechen

briser avec des habitudes

[bʀize]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady

Przykłady

se briser espoirs (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

zunichtewerden

se briser espoirs (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
se briser sur les lignes ennemies assaut (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

zusammenbrechen (an den feindlichen Linien)

se briser sur les lignes ennemies assaut (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
se briser contre, sur efforts

scheitern (anavec datif | mit Dativ +dat)

se briser contre, sur efforts