Tłumaczenie Francuski-Niemiecki dla "refuser"

"refuser" Tłumaczenie Niemiecki

refuser
[ʀ(ə)fyze]verbe transitif | transitives Verb v/t &verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
ablehnen, verweigern, ausschlagen Inne przykłady...
  • ablehnen
    refuser
    refuser
  • verweigern
    refuser renseignement, autorisation
    refuser renseignement, autorisation
  • aussi | aucha. ausschlagen
    refuser offre
    refuser offre
Przykłady
Przykłady
  • refuserquelqu’un | jemand qn
    jemanden ab-, zurückweisen
    refuserquelqu’un | jemand qn
  • refuserquelqu’un | jemand qn candidat à un examen
    refuserquelqu’un | jemand qn candidat à un examen
  • refuser du monde au théâtre, restaurant
    viele (Leute) abweisen, nicht einlassen
    refuser du monde au théâtre, restaurant
refuser
[ʀ(ə)fyze]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
sich etwas versagen... etwas verweigern... ein Gläschen kann man nicht ausschlagen er gönnt sich alles... sich weigern... das lehne ich strikt ab...
Przykłady
Przykłady
  • se refuser àquelque chose | etwas qc
    se refuser àquelque chose | etwas qc
  • se refuser à fairequelque chose | etwas qc
    sich weigern, etwas zu tun
    se refuser à fairequelque chose | etwas qc
  • je m’y refuse
    das lehne ich (strikt) ab
    je m’y refuse
    • Ukryj przykładyPokaż przykłady
Przykłady
refuser de se rendre, se refuser à l’évidence
sich den Tatsachen, der Wahrheit verschließen
die Sache nicht wahrhaben wollen
refuser de se rendre, se refuser à l’évidence
fermer, refuser sa porte àquelqu’un | jemand qn
jemandem sein Haus verbieten
fermer, refuser sa porte àquelqu’un | jemand qn
refuser de prêter serment
refuser de prêter serment
refuser les dernières faveurs à un homme
einem Mann das Letzte verweigern
refuser les dernières faveurs à un homme
elle s’est vu refuser l’entrée
der Eintritt wurde ihr verwehrt
elle s’est vu refuser l’entrée
refuser d’obéir
refuser d’obéir
refuser la grâce
refuser la grâce
il ne sait pas refuser
er kann nicht Nein sagen
il ne sait pas refuser
je n’ai pas eu le courage de refuser
ich hatte nicht das Herz ou ich brachte es nicht übers Herz abzulehnen
je n’ai pas eu le courage de refuser
vous êtes maître de refuser
es steht Ihnen frei abzulehnen
vous êtes maître de refuser
il ne veut ni ne peut refuser
er will (nicht) und kann nicht ablehnen
er will nicht ablehnen und kann es auch nicht
il ne veut ni ne peut refuser
refuser la parole àquelqu’un | jemand qn
jemandem die Redeerlaubnis verweigern
jemanden nicht reden lassen
refuser la parole àquelqu’un | jemand qn

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: