tappen- Tłumaczenie Francuski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Francuski

„tappen“: intransitives Verb

[ˈtapən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

marcher d’un pas maladroit
tappen (≈ stapfen) <+ indication de directionHilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein» s.>

tappen (≈ stapfen) <+ indication de directionHilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein» s.>

Przykłady

durchs Zimmer tappen <+ indication de directionHilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein» s.>

traverser la pièce en marchant à tâtons

durchs Zimmer tappen <+ indication de directionHilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein» s.>
im Dunkeln tappen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig <+ indication de directionHilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein» s.>

être en plein brouillard umgangssprachlich | familierumg

im Dunkeln tappen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig <+ indication de directionHilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein» s.>
in die Falle tappen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig <+ indication de directionHilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein» s.>

tomber dans le piège

in die Falle tappen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig <+ indication de directionHilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein» s.>

Przykłady

nach dem Schalter tappen

chercher l’interrupteur à tâtons

nach dem Schalter tappen