Tłumaczenie Niemiecki-Francuski dla "Lauf"

"Lauf" Tłumaczenie Francuski

„Lauf“: Maskulinum

Lauf

[laʊf]Maskulinum | masculin m <Laufe̸s; Läufe>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

course cours cours canon jambe roulade

courseFemininum | féminin f
Lauf (≈ Laufen)auch | aussi a. Sport | sportSPORT

Lauf (≈ Laufen)auch | aussi a. Sport | sportSPORT

Przykłady

im vollen Lauf

en pleine course

im vollen Lauf

coursMaskulinum | masculin m
Lauf (≈ Fortgang) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Lauf (≈ Fortgang) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Przykłady

im Laufe der Zeit

avec le temps

im Laufe der Zeit
im Laufe des Monats

dans le courant du mois

im Laufe des Monats
den Dingen ihren Lauf lassen

laisser les choses suivre leur cours

den Dingen ihren Lauf lassen
seinen Tränen freien Lauf lassen

donner libre cours à ses larmes

seinen Tränen freien Lauf lassen
das ist der Lauf der Welt

ainsi va le monde

das ist der Lauf der Welt

Ukryj przykładyPokaż przykłady

coursMaskulinum | masculin m
Lauf (≈ Flusslauf)

Lauf (≈ Flusslauf)

canonMaskulinum | masculin m
Lauf eines Gewehrs

Lauf eines Gewehrs

Przykłady

etwas vor den Lauf bekommen umgangssprachlich | familierumg

avoiretwas | quelque chose qc à portée de fusil, au bout du canon

etwas vor den Lauf bekommen umgangssprachlich | familierumg

jambeFemininum | féminin f
Lauf der Jagdtiere, Hunde

Lauf der Jagdtiere, Hunde

rouladeFemininum | féminin f
Lauf Musik | musiqueMUS (≈ schnelle Tonfolge)

Lauf Musik | musiqueMUS (≈ schnelle Tonfolge)

Przykładowe zdania dla "Lauf"

die Gerechtigkeit nimmt ihren Lauf

la justice suit son cours

die Gerechtigkeit nimmt ihren Lauf

Synonimy dla "Lauf"

Spurt, Sprint
Bein
Wettlauf, Rennen, Wettrennen (um)
Strom, Strömung
Rangfolge, Folge, Chronologie, Serie, Reihe, Aufeinanderfolge, Gang, Abfolge, Ablauf, Sequenz, Reihenfolge
Laufrad, Laufschiene

© OpenThesaurus.de

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Dziękujemy za Twoją opinię!