Tłumaczenie Niemiecki-Francuski dla "dann"

"dann" Tłumaczenie Francuski

dann
[dan]Adverb | adverbe adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
Przykłady
  • selbst dann (≈ unter diesen Umständen)
    même dans ce cas
    selbst dann (≈ unter diesen Umständen)
  • selbst dann nicht, nicht einmal dann
    même pas dans ce cas-là
    selbst dann nicht, nicht einmal dann
  • selbst dann, wenn …
    même si …
    selbst dann, wenn …
  • Ukryj przykładyPokaż przykłady
  • et puis
    dann (≈ außerdem)
    dann (≈ außerdem)
das mache ich sofort, dann ist es ein Aufwasch
je fais ça tout de suite, dans la foulée umgangssprachlich | familierumg
das mache ich sofort, dann ist es ein Aufwasch
dann und wann
de temps à autre
de temps en temps
dann und wann
das ist dann doch zu arg!
c’est trop fort!
das ist dann doch zu arg!
dann ist unsere Ruhe hin
après c’en est fini de notre tranquillité
dann ist unsere Ruhe hin
dann ist was gefällig!
ça va être sa fête umgangssprachlich | familierumg
dann ist was gefällig!
na dann prost (Mahlzeit)!
nous voilà bien!
na dann prost (Mahlzeit)!
am Ende kriegen sie sich dann
cela finit par un mariage
am Ende kriegen sie sich dann
dann ist was gefällig!
dann ist was gefällig!
na dann prost (Mahlzeit)!
ça promet!
na dann prost (Mahlzeit)!
also dann!
bon, allez!
also dann!
(na,) dann gute Nacht!
(dans ce cas-là,) il n’y a plus qu’à tirer l’échelle
(na,) dann gute Nacht!
das mache ich sofort, dann ist es ein Abwasch
je fais ça tout de suite, dans la foulée umgangssprachlich | familierumg
das mache ich sofort, dann ist es ein Abwasch
na, dann nicht!
na, dann nicht!
dann gehe ich halt heim
alors je rentre chez moi
dann gehe ich halt heim
dann kannst du was erleben!
tu vas voir!
dann kannst du was erleben!
na dann!
alors, dans ce cas …!
na dann!
ich bin dann mal kurz off, was essen
je me déconnecte vite fait, je vais manger
ich bin dann mal kurz off, was essen
dann ist Polen offen
ça va chauffer umgangssprachlich | familierumg
dann ist Polen offen
dann sehen wir weiter
après, on verra
dann sehen wir weiter

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: