kennen- Tłumaczenie Francuski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Francuski

"kennen" Tłumaczenie Francuski

„kennen“: transitives Verb

kennen

[ˈkɛnən]transitives Verb | verbe transitif v/t <kannte; gekannt>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

connaître

connaître
kennen

kennen

Przykłady

seinen Goethe kennen

connaître les œuvres de Goethe

posséder Goethe

seinen Goethe kennen
ihre Freude kannte keine Grenzen

il éprouvait une joie sans bornes

ihre Freude kannte keine Grenzen
da kenne ich nichts umgangssprachlich | familierumg

je ne me laisserai pas faire

da kenne ich nichts umgangssprachlich | familierumg
da kennst du mich aber schlecht umgangssprachlich | familierumg

alors là, tu me connais mal umgangssprachlich | familierumg

da kennst du mich aber schlecht umgangssprachlich | familierumg

Ukryj przykładyPokaż przykłady

kennen lernen → zobaczyć „kennenlernen“

kennen lernen → zobaczyć „kennenlernen“

„kennen“: reflexives Verb

kennen

[ˈkɛnən]reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <kannte; gekannt>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

se connaître ne plus se connaître de colère nous nous connaissons déjà depuis longtemps

Przykłady

(sich) kennen

(se) connaître

(sich) kennen
wir kennen uns schon (lange)

nous nous connaissons déjà (depuis longtemps)

wir kennen uns schon (lange)
sich vor Zorn nicht mehr kennen

ne plus se connaître de colère

sich vor Zorn nicht mehr kennen

Przykładowe zdania dla "kennen"

kein(en) Pardon kennen

être impitoyable, implacable

kein(en) Pardon kennen

etwas in- und auswendig kennen

connaîtreetwas | quelque chose qc comme sa poche

etwas in- und auswendig kennen

kennen Sie sie näher?

est-ce que vous la/les connaissez bien?

kennen Sie sie näher?

keine Gnade kennen

être impitoyable

keine Gnade kennen

etwas wie seine Westentasche kennen

connaîtreetwas | quelque chose qc comme sa poche

etwas wie seine Westentasche kennen

etwas aus eigener Anschauung kennen

connaîtreetwas | quelque chose qc par expérience

etwas aus eigener Anschauung kennen

die Zusammenhänge kennen

connaître les tenants et les aboutissants

die Zusammenhänge kennen

den Bruder kennen wir

on le connaît, celui-là

den Bruder kennen wir

dem Namen nach kennen

connaître de nom

dem Namen nach kennen

weder Maß noch Ziel kennen

être sans mesure

n’avoir pas, manquer de mesure

weder Maß noch Ziel kennen

seine Grenzen kennen

connaître ses limites

seine Grenzen kennen

seine Pappenheimer kennen

connaître son monde

seine Pappenheimer kennen

jemanden vonoder | ou od vom Ansehen kennen

connaîtrejemand | quelqu’un qn de vue

jemanden vonoder | ou od vom Ansehen kennen

jemanden vom Sehen kennen

connaîtrejemand | quelqu’un qn de vue

jemanden vom Sehen kennen

keine Grenzen kennen

ne pas connaître de bornes, de limites

keine Grenzen kennen

Tłumaczenie Niemiecki-Francuski dla "kennen"