• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• travel shot

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "travel shot"

"travel shot" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Shop, Soot, Shit, Show czy Schot?

„shot“: noun

shot

[ʃ(ɒ)t]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

AbSchuss, AbSchießen, AbFeuern Schuss, Wurf, Stoß, Schlag FilmAufnahme, Schnappschuss Schussweite ReichWeite gezielter Schuss, Zielschuss Schrotkugel, Schrot, Schrotkugeln, Schrotkorn, Schrotkörner Geschoss, Kugel, Schuss Schütze Stoß-, WurfKugel Inne tłumaczenia...

---

• (Ab)Schussmasculine | Maskulinum m

  shot

  (Ab)Schießenneuter | Neutrum n

  shot

  (Ab)Feuernneuter | Neutrum n

  shot
  shot

Przykłady

• several shots were heard

  man hörte mehrere (Ab)Schüsse
  several shots were heard
• random shot

  Schuss ins Blaue
  random shot
• shot in the dark figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Schuss ins Blaue
  shot in the dark figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• shot across the bows

  Schuss vor den Bug
  shot across the bows
• to call the shots familiar, informal | umgangssprachlichumg

  das Sagen haben
  to call the shots familiar, informal | umgangssprachlichumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Schussmasculine | Maskulinum m

  shot especially | besondersbesonders sports | SportSPORT

  Wurfmasculine | Maskulinum m

  shot especially | besondersbesonders sports | SportSPORT

  Stoßmasculine | Maskulinum m

  shot especially | besondersbesonders sports | SportSPORT

  Schlagmasculine | Maskulinum m

  shot especially | besondersbesonders sports | SportSPORT
  shot especially | besondersbesonders sports | SportSPORT

Przykłady

• a shot at the goal

  ein Schussor | oder od Wurf aufs Tor
  a shot at the goal

• (Film)Aufnahmefeminine | Femininum f

  shot photography | FotografieFOTO

  Schnappschussmasculine | Maskulinum m (mit der Kamera)

  shot photography | FotografieFOTO
  shot photography | FotografieFOTO

• Schussweitefeminine | Femininum f

  shot
  shot
• shot → zobaczyć „bowshot“
  shot → zobaczyć „bowshot“

Przykłady

• out of shot

  außer Schussweite
  out of shot
• within shot

  in Schussweite
  within shot

• (Reich)Weitefeminine | Femininum f

  shot
  shot

Przykłady

• within earshot

  in Hörweite
  within earshot

• gezielter Schuss, Zielschussmasculine | Maskulinum m

  shot
  shot

Przykłady

• flying shot

  Schuss auf ein bewegliches Ziel
  flying shot
• to be nearer the bull’s eye at each shot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  seinem Glück immer näher kommen
  to be nearer the bull’s eye at each shot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Schrotkugelfeminine | Femininum f

  shot

  Schrotkornneuter | Neutrum n

  shot
  shot
• Schrotmasculine | Maskulinum m

  shot koll

  Schrotkugeln

  shot koll

  Schrotkörnerplural | Plural pl

  shot koll
  shot koll

Przykłady

• a charge of shot

  eine Schrotladung
  a charge of shot
• shot(s) of different sizes

  Schrot(körner) verschiedener Größe
  shot(s) of different sizes

• Geschossneuter | Neutrum n

  shot

  Kugelfeminine | Femininum f

  shot

  Schussmasculine | Maskulinum m

  shot
  shot

Przykłady

• hail of shots

  Geschosshagel
  hail of shots
• chilled shot military term | Militär, militärischMIL

  Hartgussgeschoss
  chilled shot military term | Militär, militärischMIL
• a shot in the locker nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  (noch) eine Kugel zum Verschießen
  a shot in the locker nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• a shot in the locker money in reserve familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Geld in der Tasche, ein Rückhalt, eine letzte Reserve
  a shot in the locker money in reserve familiar, informal | umgangssprachlichumg
• like a shot quickly familiar, informal | umgangssprachlichumg

  wie aus der Pistole geschossen, (blitz)schnell, prompt, sofort
  like a shot quickly familiar, informal | umgangssprachlichumg
• like a shot willingly

  gern, bereitwillig
  like a shot willingly
• she ran off like a shot

  sie rannte blitzschnell davon
  she ran off like a shot
• he accepted like a shot

  er hat sofort akzeptiert
  he accepted like a shot
• by a long shot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  bei Weitem, weitaus
  by a long shot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Schützemasculine | Maskulinum m

  shot
  shot

Przykłady

• to be an excellent shot

  ein ausgezeichneter Schütze sein, ausgezeichnet schießen
  to be an excellent shot
• crack shot

  Meisterschütze
  crack shot
• big dog , big gun

  großesor | oder od hohes Tier
  big dog , big gun

• (Stoß-, Wurf)Kugelfeminine | Femininum f

  shot sports | SportSPORT
  shot sports | SportSPORT

Przykłady

• to put the shot

  die Kugel stoßen
  to put the shot

• Einstellungfeminine | Femininum f

  shot film | Film, KinoFILM scene
  shot film | Film, KinoFILM scene

• Versuchmasculine | Maskulinum m

  shot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  shot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• at the third shot

  beim dritten Versuch
  at the third shot
• to have (or | oderod make) a shot atsomething | etwas sth

  something | etwasetwas versuchen
  to have (or | oderod make) a shot atsomething | etwas sth

• Hiebmasculine | Maskulinum m

  shot cutting remark figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Stichmasculine | Maskulinum m

  shot cutting remark figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  beißende Bemerkung

  shot cutting remark figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  shot cutting remark figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Vermutungfeminine | Femininum f

  shot assumption figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Annahmefeminine | Femininum f

  shot assumption figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  shot assumption figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to make a bad shot

  danebenschießen, danebenraten
  to make a bad shot

• Spritzefeminine | Femininum f

  shot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Injektionfeminine | Femininum f

  shot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  shot slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przykłady

• a shot in the arm

  eine Spritze in den Arm
  a shot in the arm
• a shot in the arm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  eine Belebungsspritze
  a shot in the arm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• a shot of cocaine

  eine Kokainspritze
  a shot of cocaine

• Gläschenneuter | Neutrum n

  shot familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Zugmasculine | Maskulinum m

  shot familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Schluckmasculine | Maskulinum m (alkoholisches Getränk)

  shot familiar, informal | umgangssprachlichumg
  shot familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• a shot of gin

  ein Gläschen Gin
  a shot of gin

• Abschussmasculine | Maskulinum m

  shot launch: of rocketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  shot launch: of rocketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• (Anteilmasculine | Maskulinum m der) Zeche

  shot share of bill familiar, informal | umgangssprachlichumg
  shot share of bill familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• to stand shot

  die Zeche (für alle) bezahlen
  to stand shot

• Schussmasculine | Maskulinum m

  shot engineering | TechnikTECH blast

  Sprengungfeminine | Femininum f

  shot engineering | TechnikTECH blast
  shot engineering | TechnikTECH blast
• Sprengladungfeminine | Femininum f

  shot engineering | TechnikTECH charge
  shot engineering | TechnikTECH charge

• Kettenlängefeminine | Femininum f zwischen 2 Schäkeln

  shot nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF length of chain
  shot nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF length of chain

„shot“: transitive verb

shot

[ʃ(ɒ)t]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf shotted>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

laden mit einer Kugel Kugeln beschweren mit Munition versorgen

---

• laden

  shot gunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  shot gunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• mit einer Kugelor | oder od Kugeln beschweren

  shot weight down
  shot weight down

• mit Munition versorgen

  shot provide with ammunition
  shot provide with ammunition

„traveling“: adjective

traveling

adjective | Adjektiv adj, travelling [ˈtrævəliŋ; -vliŋ]especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

reisend, wandernd zur Reise gehörig, Reise… fahrbar, Wander…, auf Rädern fahrbar, beweglich, Lauf… fortschreitend, wandernd

---

• reisend, wandernd

  traveling
  traveling

Przykłady

• traveling monk

  Wandermönch
  traveling monk

• zur Reise gehörig, Reise…

  traveling used in travelling
  traveling used in travelling

Przykłady

• traveling bag

  Reisetasche
  traveling bag
• traveling case

  Reisekoffer
  traveling case
• traveling charges (or | oderod expenses)

  Reisespesen
  traveling charges (or | oderod expenses)
• traveling clock

  Reisewecker
  traveling clock
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• fahrbar, Wander…, auf Rädern

  traveling mobile
  traveling mobile

Przykłady

• traveling circus

  Wanderzirkus
  traveling circus
• traveling dental clinic (or | oderod hospital)

  fahrbare Zahnklinik, Zahnstation auf Rädern
  traveling dental clinic (or | oderod hospital)
• traveling library

  Wanderbücherei, -bibliothek
  traveling library

• fahrbar, beweglich, Lauf…

  traveling engineering | TechnikTECH
  traveling engineering | TechnikTECH

Przykłady

• traveling grate

  Wanderrost
  traveling grate
• traveling table auf Laufrollen

  fahrbarer Arbeitstisch
  traveling table auf Laufrollen

• fortschreitend, wandernd

  traveling physics | PhysikPHYS
  traveling physics | PhysikPHYS

Przykłady

• traveling wave

  fortschreitende Welle, Wanderwelle
  traveling wave

„traveling“: noun

traveling

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Reisen

---

• Reisenneuter | Neutrum n

  traveling
  traveling

„shot“: preterite

shot

[ʃ(ɒ)t]preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• shot → zobaczyć „shoot“
  shot → zobaczyć „shoot“

„shot“: adjective

shot

[ʃ(ɒ)t]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

changierend, schillernd abgeschossen, abgefeuert los geschossen, gesprosst besoffen, erschossen, kaputt, betrunken, erledigt verbraucht

---

Przykłady

• also | aucha. shot through mit verschiedenfarbigen Fäden

  durchschossen, -webt, -wirkt, gesprenkelt
  also | aucha. shot through mit verschiedenfarbigen Fäden

• changierend, schillernd

  shot shimmering: material, colour
  shot shimmering: material, colour

Przykłady

• shot silk

  Changeant(-Seide)
  shot silk

• abgeschossen, abgefeuert

  shot firearm
  shot firearm

• los

  shot rid
  shot rid

Przykłady

• to be (get) shot of jemandenor | oder odsomething | etwas etwas familiar, informal | umgangssprachlichumg

  los sein (loswerden)
  to be (get) shot of jemandenor | oder odsomething | etwas etwas familiar, informal | umgangssprachlichumg

• geschossen, gesprosst

  shot botany | BotanikBOT plantet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  shot botany | BotanikBOT plantet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• besoffen

  shot drunk slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  betrunken

  shot drunk slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  shot drunk slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• erschossen

  shot worn out slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  shot worn out slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• kaputt

  shot

  erledigt, verbraucht

  shot
  shot

„shoot“: noun

shoot

[ʃuːt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schoss, Schössling, Spross, Reis, SeitenTrieb, Schießen... FilmAufnahme, Dreh Jagd, Jagdgesellschaft Wettschießen Zeitspanne zwischen 2 Ruderschlägen Schacht, Rutsch-, Gleitbahn, Rinne, Rutsche, Müllschütte... Stechen, stechender Schmerz Schuss, Hervor-, VorbeiSchießen Stromschnelle Schuttabladestelle Inne tłumaczenia...

---

• Schossmasculine | Maskulinum m

  shoot botany | BotanikBOT

  Schösslingmasculine | Maskulinum m

  shoot botany | BotanikBOT

  Sprossmasculine | Maskulinum m

  shoot botany | BotanikBOT

  Reisneuter | Neutrum n

  shoot botany | BotanikBOT

  (Seiten)Triebmasculine | Maskulinum m

  shoot botany | BotanikBOT
  shoot botany | BotanikBOT
• Schießenneuter | Neutrum n

  shoot botany | BotanikBOT sprouting etc: of plant

  Sprießenneuter | Neutrum n

  shoot botany | BotanikBOT sprouting etc: of plant

  Sprossenneuter | Neutrum n

  shoot botany | BotanikBOT sprouting etc: of plant
  shoot botany | BotanikBOT sprouting etc: of plant

• (Film)Aufnahmefeminine | Femininum f

  shoot photography | FotografieFOTO

  Dreh(arbeitenplural | Plural pl)masculine | Maskulinum m

  shoot photography | FotografieFOTO
  shoot photography | FotografieFOTO

• Jagdfeminine | Femininum f

  shoot hunting | JagdJAGD

  Jagdgesellschaftfeminine | Femininum f (Jagen, Revier)

  shoot hunting | JagdJAGD
  shoot hunting | JagdJAGD

• Wettschießenneuter | Neutrum n

  shoot shooting competition
  shoot shooting competition

• Zeitspannefeminine | Femininum f zwischen 2 Ruderschlägen

  shoot sports | SportSPORT time between rowing strokes
  shoot sports | SportSPORT time between rowing strokes

• Schachtmasculine | Maskulinum m

  shoot engineering | TechnikTECH chute

  Rinnefeminine | Femininum f

  shoot engineering | TechnikTECH chute
  shoot engineering | TechnikTECH chute
• Rutsch-, Gleitbahnfeminine | Femininum f

  shoot engineering | TechnikTECH slide

  Rutschefeminine | Femininum f

  shoot engineering | TechnikTECH slide

  Schurrefeminine | Femininum f

  shoot engineering | TechnikTECH slide
  shoot engineering | TechnikTECH slide
• Müllschüttefeminine | Femininum f, -schluckermasculine | Maskulinum m

  shoot engineering | TechnikTECH for rubbish
  shoot engineering | TechnikTECH for rubbish

• Stechenneuter | Neutrum n

  shoot pain

  stechender Schmerz

  shoot pain
  shoot pain

• Schussmasculine | Maskulinum m

  shoot shooting forth or past figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (Hervor-, Vorbei)Schießenneuter | Neutrum n

  shoot shooting forth or past figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  shoot shooting forth or past figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Stromschnellefeminine | Femininum f

  shoot rapids
  shoot rapids

• Schuttabladestellefeminine | Femininum f

  shoot dump for rubble
  shoot dump for rubble

• Schießenneuter | Neutrum n

  shoot rare | seltenselten (shooting of firearm)

  Schussmasculine | Maskulinum m

  shoot rare | seltenselten (shooting of firearm)
  shoot rare | seltenselten (shooting of firearm)
• shoot syn → zobaczyć „bough“
  shoot syn → zobaczyć „bough“
• shoot → zobaczyć „branch“
  shoot → zobaczyć „branch“
• shoot → zobaczyć „limb“
  shoot → zobaczyć „limb“

„shoot“: transitive verb

shoot

[ʃuːt]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf shot [ʃ(ɒ)t]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schießen fotografieren, aufnehmen, filmen, drehen treffen, durch einen Schuss verwunden erschießen, totschießen bejagen, jagen in, schießen, erlegen, jagen einspritzen, schießen, drücken, spritzen schießen, schleudern, schnellen, stoßen schnell durchfahren, hinschießen über... hervorschießen, aussenden, entsenden durchschießen, -wirken, -ziehen Inne tłumaczenia...

---

• (ab)schießen, (ab)feuern (at nach, aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  shoot arrow, bulletet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  shoot arrow, bulletet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• to shoot a match

  an einem Wettschießen teilnehmen
  to shoot a match
• to shoot questions atsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  jemanden mit Fragen bombardieren
  to shoot questions atsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• schießen

  shoot sports | SportSPORT ball, goal
  shoot sports | SportSPORT ball, goal

• fotografieren, aufnehmen

  shoot photography | FotografieFOTO photograph
  shoot photography | FotografieFOTO photograph
• filmen, drehen

  shoot photography | FotografieFOTO film
  shoot photography | FotografieFOTO film

Przykłady

• to shoot a scene

  eine Szene drehen
  to shoot a scene
• the film was shot in Glasgow

  der Film wurde in Glasgow gedreht
  the film was shot in Glasgow
• to shoot sound

  Ton aufnehmen
  to shoot sound

• (mit einem Geschoss) treffen, durch einen Schuss verwunden

  shoot hit
  shoot hit

Przykłady

• I was shot

  ich wurde (von einer Kugel) getroffen
  I was shot
• to shoot the moon familiar, informal | umgangssprachlichumg

  sich bei Nachtand | und u. Nebel davonmachen (ohne die Miete zu bezahlen)
  to shoot the moon familiar, informal | umgangssprachlichumg

• erschießen, totschießen

  shoot
  shoot

Przykłady

• he was shot (dead)

  er wurde erschossen
  he was shot (dead)
• to shoot oneself

  sich erschießen
  to shoot oneself
• he was shot for a spy

  er wurde als Spion erschossen
  he was shot for a spy
• I’ll be shot if

  ich will (auf der Stelle) tot umfallen, wenn
  I’ll be shot if
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• bejagen, jagen in (dative (case) | Dativdat)

  shoot hunting | JagdJAGD hunting ground
  shoot hunting | JagdJAGD hunting ground
• schießen, erlegen, jagen

  shoot hunting | JagdJAGD game
  shoot hunting | JagdJAGD game

Przykłady

• also | aucha. shoot off, shoot out firearm

  abschießen, abfeuern
  also | aucha. shoot off, shoot out firearm
• to shoot off a gun

  ein Geschütz abfeuern
  to shoot off a gun
• to shoot off one’s mouth (or | oderod face) especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  quasseln
  to shoot off one’s mouth (or | oderod face) especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• to shoot off one’s mouth (or | oderod face)

  drauflosreden, sich verplappern
  to shoot off one’s mouth (or | oderod face)
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• ein(spritzen)

  shoot medicine | MedizinMED familiar, informal | umgangssprachlichumg
  shoot medicine | MedizinMED familiar, informal | umgangssprachlichumg
• schießen, drücken

  shoot drugs medicine | MedizinMED familiar, informal | umgangssprachlichumg

  spritzen

  shoot drugs medicine | MedizinMED familiar, informal | umgangssprachlichumg
  shoot drugs medicine | MedizinMED familiar, informal | umgangssprachlichumg

• schießen, schleudern, schnellen, stoßen

  shoot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  shoot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• the passengers were shot out of the coach

  die Fahrgäste wurden aus dem Wagen geschleudert
  the passengers were shot out of the coach
• to shoot a fishing-net

  ein (Fisch)Netz auswerfen
  to shoot a fishing-net
• to shoot one’s linen (or | oderod cuffs) familiar, informal | umgangssprachlichumg

  die Manschetten (unter der Jacke) hervorziehen (als Zeichen von Nervositätor | oder od Wichtigtuerei)
  to shoot one’s linen (or | oderod cuffs) familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to shoot the cat sich erbrechen familiar, informal | umgangssprachlichumg

  kotzen
  to shoot the cat sich erbrechen familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to shoot a line slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  angeben, übertreiben
  to shoot a line slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• schnell durchfahren, hinschießen über (accusative (case) | Akkusativakk)

  shoot

  hindurchschießen unter (dative (case) | Dativdat)

  shoot
  shoot

Przykłady

• to shoot a bridge

  unter einer Brücke hindurchschießen
  to shoot a bridge
• to shoot a rapid

  über eine Stromschnelle hinwegschießen
  to shoot a rapid
• to shoot the chutes sports | SportSPORT

  mit einem flachen Bootet cetera, and so on | etc., und so weiter etc eine (Wasser)Rutschbahn hinunterschießen
  to shoot the chutes sports | SportSPORT
• to shoot the traffic lights

  bei Rot(licht) über die Kreuzung fahren
  to shoot the traffic lights
• to shoot the amber American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  bei Gelb über die Kreuzung fahren
  to shoot the amber American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• to shoot Niagara obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  sich ungeheuren Gefahren aussetzen
  to shoot Niagara obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• hervorschießen, aussenden, entsenden

  shoot look, rayset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  shoot look, rayset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• to shoot a glance at

  einen schnellen Blick werfen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
  to shoot a glance at
• the sun shoots its rays

  die Sonne sendet ihre Strahlen aus
  the sun shoots its rays

• durchschießen, -wirken, -ziehen

  shoot mit verschiedenfarbigen Fäden
  shoot mit verschiedenfarbigen Fäden

Przykłady

• silk shot with silver

  mit Silber(fäden) durchschosseneor | oder od durchzogene Seide
  silk shot with silver

• abladen, ausschütten, -kippen

  shoot rubbleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  shoot rubbleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• also | aucha. shoot out, shoot forth twigs, budset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  treiben
  also | aucha. shoot out, shoot forth twigs, budset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• vorschieben

  shoot boltet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  shoot boltet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• shoot → zobaczyć „bolt“
  shoot → zobaczyć „bolt“

• schießen, die Höhe (genitive (case) | Genitivgen) messen

  shoot nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF star
  shoot nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF star

Przykłady

• to take (or | oderod shoot) the sun nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  die Sonne schießen, die Höhe der Sonne messen
  to take (or | oderod shoot) the sun nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

• sprengen

  shoot mining | BergbauBERGB
  shoot mining | BergbauBERGB

• gerade-, abhobeln, säumen, fügen

  shoot in joinery: boardet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  shoot in joinery: boardet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• zurichten, abrichten

  shoot wood
  shoot wood

Przykłady

• shot edges

  glatte, abgehobelte Kanten
  shot edges

• schieben

  shoot in playing marbles
  shoot in playing marbles

Przykłady

• to shoot marbles

  Murmeln spielen
  to shoot marbles

• werfen

  shoot dice
  shoot dice

Przykłady

• to shoot craps

  würfeln, Würfel spielen
  to shoot craps

„shoot“: intransitive verb

shoot

[ʃuːt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schießen, feuern losgehen, sich entladen, abgefeuert werden schießen, jagen, fliegen, stürzen, rasen, sausen stechen, heftig schmerzen hervorschießen, sich plötzlich ausstrecken Wild schießen erlegen, mit der Schusswaffe jagen sprießen, sprossen, knospen, ausschlagen, keimen sich entwickeln, heranwachsen, reifen eine Aufnahme machen, fotografieren, eine Szene drehen... schießen werfen Inne tłumaczenia...

---

• schießen, feuern (at nach, aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  shoot
  shoot

Przykłady

• to shoot three miles

  drei Meilen weit schießen
  to shoot three miles
• he shoots well

  er schießt gut
  he shoots well
• to shoot atsomething | etwas sth familiar, informal | umgangssprachlichumg

  aufsomething | etwas etwas abzielenor | oder od ausgehen
  to shoot atsomething | etwas sth familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to shoot straight slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  direktor | oder od ehrlich sein
  to shoot straight slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• losgehen, sich entladen, abgefeuert werden

  shoot go off: of firearm
  shoot go off: of firearm

• schießen, jagen, fliegen, stürzen, rasen, sausen

  shoot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  shoot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• a flash shoots across the sky

  ein Blitz zuckt durch den Himmel
  a flash shoots across the sky
• a car shot past

  ein Wagen schoss vorbei
  a car shot past
• a sudden idea shot across his mind

  ein Gedanke schoss ihm plötzlich durch den Kopf
  a sudden idea shot across his mind
• to shoot to fame

  auf einen Schlag berühmt werden
  to shoot to fame
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• stechen, heftig schmerzen

  shoot of pain
  shoot of pain

• hervorschießen, sich (plötzlich) ausstreckenor | oder od ausdehnen

  shoot
  shoot

Przykłady

• a cape shoots out into the sea

  ein Kap ragt weit ins Meer hinein
  a cape shoots out into the sea

• Wild schießenor | oder od erlegen

  shoot hunting | JagdJAGD kill game
  shoot hunting | JagdJAGD kill game
• (mit der Schusswaffe) jagenor | oder od auf die Jagd gehen

  shoot hunting | JagdJAGD
  shoot hunting | JagdJAGD

Przykłady

• to shoot over a forest

  in einem Wald jagen, einen Wald bejagen
  to shoot over a forest
• to shoot over (or | oderod to) dogs

  mit Hunden jagen
  to shoot over (or | oderod to) dogs

• sprießen, sprossen, knospen, ausschlagen, keimen

  shoot botany | BotanikBOT
  shoot botany | BotanikBOT

Przykłady

• a grain shoots

  ein Korn keimt
  a grain shoots

• sich entwickeln, heranwachsen, reifen

  shoot grow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  shoot grow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• often | oftoft shoot up

  in die Höhe schießen, hochschießen, schnell wachsenor | oder od steigen
  often | oftoft shoot up
• the child is shooting up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  das Kind schießt in die Höhe
  the child is shooting up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• the prices shoot up

  die Preise schnellenor | oder od schießen in die Höhe
  the prices shoot up

• eine Aufnahme machen, fotografieren

  shoot photography | FotografieFOTO take photos
  shoot photography | FotografieFOTO take photos
• eine Szene drehen, filmen

  shoot photography | FotografieFOTO film scene
  shoot photography | FotografieFOTO film scene

• schießenor | oder od werfen

  shoot sports | SportSPORT auf das Toret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  shoot sports | SportSPORT auf das Toret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• losschießen

  shoot start to speak figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  shoot start to speak figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przykłady

• shoot!

  schieß los!
  shoot!

• schießen

  shoot inject heroinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  shoot inject heroinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• drücken

  shoot
  shoot

„Parthian“: adjective

Parthian

[ˈpɑː(r)θiən]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

parthisch

---

• parthisch

  Parthian
  Parthian

Przykłady

• Parthian shot arrow

  (im Fliehen auf den Feind abgegebener) Partherpfeil
  Parthian shot arrow
• Parthian shot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  scharfe, spitzige Bemerkung eines Abgehenden
  Parthian shot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„Parthian“: noun

Parthian

[ˈpɑː(r)θiən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Partherin

---

• Parther(in)

  Parthian history | GeschichteHIST
  Parthian history | GeschichteHIST

„travel“: noun

travel

[ˈtrævl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Reisen, Reiseverkehr längere Reise Reisebericht Bewegung, Lauf, Weg, Hub

---

• Reisenneuter | Neutrum n

  travel

  Reiseverkehrmasculine | Maskulinum m, -andrangmasculine | Maskulinum m

  travel
  travel

Przykłady

• travel can be very tiring

  Reisen kann sehr ermüdend sein
  travel can be very tiring
• do you like travel?

  reist du gerne?
  do you like travel?

• (längere) Reise (zu Wasseror | oder od zu Land,especially | besonders besonders im Ausland)

  travel journey
  travel journey

Przykłady

• on my travels

  auf meinen Reisen
  on my travels
• a travel journal

  ein Reisetagebuch
  a travel journal

• Reiseberichtmasculine | Maskulinum m, -beschreibungfeminine | Femininum f

  travel account of journey <p>
  travel account of journey <p>

• Bewegungfeminine | Femininum f

  travel engineering | TechnikTECH

  Laufmasculine | Maskulinum m

  travel engineering | TechnikTECH

  Wegmasculine | Maskulinum m

  travel engineering | TechnikTECH

  Hubmasculine | Maskulinum m

  travel engineering | TechnikTECH
  travel engineering | TechnikTECH

„travel“: intransitive verb

travel

[ˈtrævl]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf traveled; especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr travelled>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

reisen, eine Reise machen, fahren reisen, Reisender sein sich von der Stelle bewegen, sich fortbewegen hin- herfahren, sich hin- herbewegen, laufen vorwärtsschreiten, schweifen, wandern sich schnell bewegen, laufen, sausen sich fortpflanzen

---

• reisen, eine Reise machen, fahren

  travel
  travel

Przykłady

• to travel by boat (air, rail)

  mit dem Dampfer (dem Flugzeug, der Eisenbahn) reisenor | oder od fahren
  to travel by boat (air, rail)
• to travel for pleasure

  zum Vergnügen reisen
  to travel for pleasure
• to travel first class

  erste(r) Klasse fahren
  to travel first class
• to travel about

  umherreisen
  to travel about
• to travel through

  durchreisen, -fahren
  to travel through
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• reisen, Reisender sein (in indative (case) | Dativ dat)

  travel commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH be travelling salesman
  travel commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH be travelling salesman

Przykłady

• to travel in vacuum cleaners

  Vertreter für Staubsauger sein
  to travel in vacuum cleaners

• sich (von der Stelle) bewegen, sich fortbewegen, sich fortpflanzen

  travel especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH
  travel especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

Przykłady

• light travels faster than sound

  Licht bewegt sich schneller als Schall
  light travels faster than sound

• hin-and | und u. herfahren, sich hin-and | und u. herbewegen, laufen

  travel engineering | TechnikTECH of pistonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  travel engineering | TechnikTECH of pistonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• vorwärtsschreiten, schweifen, wandern

  travel passespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  travel passespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• his glance travel(l)ed over the crowd

  sein Blick schweifte über die Menge
  his glance travel(l)ed over the crowd

• sich schnell bewegen, laufen, sausen

  travel move quickly familiar, informal | umgangssprachlichumg
  travel move quickly familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• to be really travel (l)ing

  einen ganz schönen Zahn draufhaben
  to be really travel (l)ing

„travel“: transitive verb

travel

[ˈtrævl]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bereisen, durchwandern, durchlaufen, zurücklegen bereisen

---

• bereisen, durchwandern

  travel country
  travel country
• durchlaufen, zurücklegen

  travel distance
  travel distance

• bereisen

  travel commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of travelling salesman: region
  travel commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of travelling salesman: region

„trav.“: abbreviation

trav.

abbreviation | Abkürzung abk (= traveller)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Reisender

---

• Reisende(r)

  trav.
  trav.

„trav.“: abbreviation

trav.

abbreviation | Abkürzung abk (= travels)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Reisen

---

• Reisen

  trav.
  trav.

„travelled“

travelled

, traveller, travellingespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• travelled für → zobaczyć „traveled“
  travelled für → zobaczyć „traveled“

„traveler“

traveler

, traveller [ˈtrævələ(r); -vlə(r)]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Reisender Weitgereister, weit gereiste Person HandlungsReisender Laufstück, bewegliches Teil, Laufkatze, Schieber, Hängekran Leiterring, Bügel, Leiter, Aushol- Fallring Einkauf-Sammelbuch Schaustellerin, Artist, eine vom fahrenden Volk Läufer

---

• Reisende(r)

  traveler
  traveler

Przykłady

• bona fide traveler British English | britisches EnglischBr

  jemand, der an einem Sonntag nach einer Reise von mehr als 3 Meilen Anspruch auf Verpflegung in einem Gasthaus hat
  bona fide traveler British English | britisches EnglischBr

• Weitgereiste(r), weit gereiste Person

  traveler widely travelled person
  traveler widely travelled person

Przykłady

• to tipsomebody | jemand sb the traveler slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  jemandem durch Lügenmärchen imponieren wollen
  to tipsomebody | jemand sb the traveler slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Schausteller(in), Artist(in), eine(r) vom fahrenden Volk

  traveler one of the travelling people
  traveler one of the travelling people

• (Handlungs)Reisendermasculine | Maskulinum m

  traveler travelling salesmanespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
  traveler travelling salesmanespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

• Laufstückneuter | Neutrum n

  traveler engineering | TechnikTECH moving piece

  bewegliches Teil, Schiebermasculine | Maskulinum m

  traveler engineering | TechnikTECH moving piece

  Läufermasculine | Maskulinum m

  traveler engineering | TechnikTECH moving piece
  traveler engineering | TechnikTECH moving piece
• Laufkatzefeminine | Femininum f

  traveler engineering | TechnikTECH
  traveler engineering | TechnikTECH
• Hängekranmasculine | Maskulinum m

  traveler engineering | TechnikTECH
  traveler engineering | TechnikTECH

• Leiterringmasculine | Maskulinum m

  traveler nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Aushol-or | oder od Fallringmasculine | Maskulinum m

  traveler nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  traveler nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• Bügelmasculine | Maskulinum m

  traveler nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of gaff
  traveler nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of gaff
• Leitermasculine | Maskulinum m

  traveler nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of fore-and-aft sails
  traveler nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of fore-and-aft sails

• Einkauf-Sammelbuchneuter | Neutrum n (beim Einkauf in verschiedenen Abteilungen eines Kaufhauses)

  traveler shopping book American English | amerikanisches EnglischUS
  traveler shopping book American English | amerikanisches EnglischUS

„sedative“: adjective

sedative

[ˈsedətiv]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

beruhigend sedativ, nervenberuhigend, schmerzlindernd, -stillend

---

• beruhigend

  sedative
  sedative

• sedativ

  sedative medicine | MedizinMED
  sedative medicine | MedizinMED
• (nerven)beruhigend

  sedative medicine | MedizinMED
  sedative medicine | MedizinMED
• schmerzlindernd, -stillend

  sedative medicine | MedizinMED
  sedative medicine | MedizinMED

Przykłady

• sedative shot

  Beruhigungsspritze
  sedative shot

„sedative“: noun

sedative

[ˈsedətiv]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sedativum, NervenBeruhigungsmittel schmerzstillendes Mittel

---

• Sedativ(um)neuter | Neutrum n

  sedative medicine | MedizinMED
  sedative medicine | MedizinMED
• (Nerven)Beruhigungsmittelneuter | Neutrum n

  sedative medicine | MedizinMED
  sedative medicine | MedizinMED
• schmerzstillendes Mittel

  sedative medicine | MedizinMED
  sedative medicine | MedizinMED