linen- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"linen" Tłumaczenie Niemiecki

„linen“: noun

linen

[ˈlinin; -ən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Leinen, Leinwand, Linnen Wäsche Leinengarn, Leinenfaden Leinenpapier

Leinenneuter | Neutrum n
linen fabric

Leinwandfeminine | Femininum f
linen fabric

Linnenneuter | Neutrum n
linen fabric

linen fabric

Wäschefeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders Hemden, Bettwäsche, Tischtücheret cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
linen items

linen items

Przykłady

to wash one’s dirty linen in public figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

öffentlich seine schmutzige Wäsche waschen

to wash one’s dirty linen in public figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Leinengarnneuter | Neutrum n
linen yarn

linen yarn
Leinenfadenmasculine | Maskulinum m
linen thread

linen thread

Leinenpapierneuter | Neutrum n
linen linen paper

linen linen paper

„linen“: adjective

linen

[ˈlinin; -ən]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

leinen Leinwand…

leinen
linen jacketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

linen jacketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Leinwand…
linen thicker

linen thicker

Przykładowe zdania dla "linen"

to wash one’s dirty linen in public

öffentlich seine schmutzige Wäsche waschen

to wash one’s dirty linen in public

wadding linen

Steif-, Wattierleinen

wadding linen

coarse linen

Grobleinwand

coarse linen

white linen spots easily

weißes Leinen bekommt leicht Flecke

white linen spots easily

the linen manufacture

die Leinenindustrie

the linen manufacture

fine linen

feines Leinen

fine linen

to shoot one’s linen (or | oderod cuffs)

die Manschetten (unter der Jacke) hervorziehen (als Zeichen von Nervositätor | oder od Wichtigtuerei)

to shoot one’s linen (or | oderod cuffs)

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "linen"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Wenn man den Wäscheschrank entrümpelt, wird man viele Dinge los, die man nicht braucht.

If you declutter your linen closet, you get rid of lots of things that you don ’ t need.

Źródło: Tatoeba

Er gab mir ein halbes Dutzend Leinentaschentücher.

He gave me a half dozen linen handkerchiefs.

Źródło: Tatoeba

Die Bettwäsche wird einmal die Woche gewechselt.

The bed linen changes every week.

Źródło: Tatoeba

Die Bettwäsche wird einmal in der Woche gewechselt.

The bed linen changes every week.

Źródło: Tatoeba

Waschen wir doch unsere Schmutzwäsche nicht in der Öffentlichkeit!

Let's not wash our dirty linen in public.

Źródło: Tatoeba

Wir haben auch kein Problem damit, solche Dinge an die Öffentlichkeit zu bringen.

Nor do we shy away from hanging Member States' dirty linen out to dry.

Źródło: Europarl

Sie brachte ihm Leinwand zu den Umschlägen, tröstete ihn und sprach ihm Mut ein.

She brought him linen for his poultices; she comforted, and encouraged him.

Źródło: Books

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
Books
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Bilingual Books

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "linen"