leinwand- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"leinwand" Tłumaczenie Angielski

„leinwand“: Adjektiv

leinwand

Adjektiv | adjective adj österreichische Variante | Austrian usageösterr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fabulous, fantastic

fabulous
leinwand leiwand umgangssprachlich | familiar, informalumg

fantastic
leinwand leiwand umgangssprachlich | familiar, informalumg

leinwand leiwand umgangssprachlich | familiar, informalumg

"Leinwand" Tłumaczenie Angielski

„Leinwand“: Femininum

Leinwand

Femininum | feminine f <Leinwand; Leinwände>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

linen canvas screen canvas cloth, holland canvas

linen
Leinwand Textilindustrie | textilesTEX <nurSingular | singular sg>

Leinwand Textilindustrie | textilesTEX <nurSingular | singular sg>

canvas
Leinwand für Zelt, Segel etc

Leinwand für Zelt, Segel etc

screen
Leinwand Fotografie | photographyFOTO Film, Kino | filmFILM

Leinwand Fotografie | photographyFOTO Film, Kino | filmFILM

Przykłady

ich kenne sein Gesicht von der Leinwand her

I have seen his face in the movies, I know his face from the pictures

ich kenne sein Gesicht von der Leinwand her
etwas auf die Leinwand bringen

to projectetwas | something sth onto the screen

etwas auf die Leinwand bringen

canvas
Leinwand Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST

Leinwand Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST

Przykłady

er malt auf Leinwand

he paints on canvas

er malt auf Leinwand

cloth
Leinwand BUCHDRUCK Leinen

auch | alsoa. holland
Leinwand BUCHDRUCK Leinen

Leinwand BUCHDRUCK Leinen

canvas
Leinwand Technik | engineeringTECH des Reifens

Leinwand Technik | engineeringTECH des Reifens

Przykładowe zdania dla "Leinwand"

einen Rahmen mit Leinwand bespannen

to cover a frame with canvas, to stretch canvas over a frame

einen Rahmen mit Leinwand bespannen

Leinwand auf einen Rahmen spannen

to put canvas on a frame

Leinwand auf einen Rahmen spannen

Gemälde auf Leinwand

(painting on) canvas

Gemälde auf Leinwand

die flimmernde Leinwand

the cinema britisches Englisch | British EnglishBr

the silver screen

the movie screen besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS

die flimmernde Leinwand

gezuckerte Leinwand

glass-beaded screen

gezuckerte Leinwand

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Leinwand"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

So I'm going to put the slide up now. It won't be up for long.

Ich werde nun dieses Dia auf die Leinwand projizieren. Es wird nicht lange zu sehen sein.

Źródło: TED

RSW: The picture on the screen, is that Disney?

RSW: Das Bild auf der Leinwand, ist das Disney?

Źródło: TED

And as I pause for a few seconds, have a look at the screen.

Und während ich eine kleine Pause einlege, schauen Sie auf die Leinwand.

Źródło: TED

I was doing graffiti-- writing my name everywhere, using the city as a canvas.

Ich machte Graffiti, schrieb meinen Namen überallhin, benutzte die Stadt als Leinwand.

Źródło: TED

TS: Yeah, well let's put a couple of canvases.

TS: Yeah, wir nehmen ein paar Leinwände.

Źródło: TED

Talk about your infinite canvas.

Wo wir über die unendliche Leinwand sprechen.

Źródło: TED

Here's what I'm going to do: I'm going to put objects on the screen.

Ich werde Objekte auf der Leinwand zeigen.

Źródło: TED

So look to the right-hand side of the screen.

Schauen Sie auf die rechte Seite der Leinwand.

Źródło: TED

If I grab the canvas, I can kind of do the same thing-- stretch it out.

Man kann die Leinwand nehmen und die gleichen Dinge tun- es vergrößern.

Źródło: TED

And keep your eyes on the big screen.

und richten Sie Ihren Blick auf die Leinwand.

Źródło: TED

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "leinwand"