canvas- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"canvas" Tłumaczenie Niemiecki

„canvas“: noun

canvas

[ˈkænvəs]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Segeltuch, Segel Pack-, Zeltleinwand Zelt, Zelte Kanevas, Gitterleinen Leinwand, ÖlGemälde

Segeltuchneuter | Neutrum n
canvas nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

canvas nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Segelplural | Plural pl
canvas nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF koll

canvas nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF koll

Przykłady

under full canvas

mit allen Segeln

under full canvas

Pack-, Zeltleinwandfeminine | Femininum f
canvas for packing, tents

canvas for packing, tents

Zeltneuter | Neutrum n
canvas tent, tents

Zeltecollective noun | Kollektivum, Sammelwort kollplural | Plural pl
canvas tent, tents

canvas tent, tents

Przykłady

under canvas

in Zelten

under canvas

Kanevasmasculine | Maskulinum m
canvas for embroidery

Gitterleinenneuter | Neutrum n
canvas for embroidery

canvas for embroidery

Leinwandfeminine | Femininum f
canvas in painting

canvas in painting
(Öl)Gemäldeneuter | Neutrum n auf Leinwand
canvas in painting

canvas in painting

„canvas“: transitive verb

canvas

[ˈkænvəs]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf canvassed>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit Segeltuch überziehen

mit Segeltuch überziehen
canvas

canvas

Przykładowe zdania dla "canvas"

press of sail, press of canvas

Prangenneuter | Neutrum n

press of sail, press of canvas

under a press of canvas

mit vollen Segeln

under a press of canvas

painted canvas

geteerte Leinwand

painted canvas

press of sail, press of canvas

(Segel)Pressmasculine | Maskulinum m (Druck sämtlicher gesetzter Segel)

press of sail, press of canvas

the gale ribboned the canvas

der Sturm zerfetzte die Segel

the gale ribboned the canvas

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "canvas"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Ich machte Graffiti, schrieb meinen Namen überallhin, benutzte die Stadt als Leinwand.

I was doing graffiti-- writing my name everywhere, using the city as a canvas.

Źródło: TED

TS: Yeah, wir nehmen ein paar Leinwände.

TS: Yeah, well let's put a couple of canvases.

Źródło: TED

Wir müssen Freiwillige auflisten und hinausschicken.

We need to canvas and send out volunteers.

Źródło: TED

Wo wir über die unendliche Leinwand sprechen.

Talk about your infinite canvas.

Źródło: TED

Man kann die Leinwand nehmen und die gleichen Dinge tun- es vergrößern.

If I grab the canvas, I can kind of do the same thing-- stretch it out.

Źródło: TED

Mein Cello und meine Stimme werden geschichtet um dieses große Klangbild zu erzeugen.

My cello and my voice are layered to create this large sonic canvas.

Źródło: TED

Mit dieser Methode hätte Herr Miro Leinwand für ein anderes Gemälde einsparen können.

With this method Mr. Miro could have saved canvas for another picture.

Źródło: TED

Seine Augen blieben an dem Gemälde an der Wand hängen.

His eyes got stuck on the canvas on the wall.

Źródło: Tatoeba

Öl auf Leinwand kann ein Blütenblatt niemals so zart darstellen.

Oil on canvas can never paint a petal so delicate.

Źródło: Tatoeba

Und plötzlich, vor diesem Sinnbild der Unendlichkeit, fühlte Bharat sich unbedeutend.

And suddenly, in this canvas of infinity, Bharat felt insignificant.

Źródło: TED

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "canvas"