Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "gale"

"gale" Tłumaczenie Niemiecki

gale
[geil]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
frischer Wind Sturm, Kühlte, Kühlde, steife Brise Sturmwind leichter Wind Taumel, Sturm, Ausbruch
  • frischer Wind
    gale fresh wind poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    gale fresh wind poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • Sturmmasculine | Maskulinum m
    gale nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF strong wind
    Kühltefeminine | Femininum f
    gale nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF strong wind
    Kühldefeminine | Femininum f
    gale nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF strong wind
    steife Brise
    gale nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF strong wind
    gale nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF strong wind
  • Sturmwindmasculine | Maskulinum m (45 bis 100 km/h)
    gale meteorology | MeteorologieMETEO gale-force wind
    gale meteorology | MeteorologieMETEO gale-force wind
  • leichter Wind
    gale light wind poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    gale light wind poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • Taumelmasculine | Maskulinum m
    gale tumult familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Sturmmasculine | Maskulinum m
    gale tumult familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Ausbruchmasculine | Maskulinum m
    gale tumult familiar, informal | umgangssprachlichumg
    gale tumult familiar, informal | umgangssprachlichumg
Przykłady
Ich bin selbst viele Male auf See gewesen, sowohl bei ruhigem als auch bei stürmischem Wetter.
I have been to sea many times both in calm weather and in gales.
Źródło: Europarl
Unter diesem Himmel und über jenem Bergesgipfel weht ein heftiger Sturm.
There is a high gale in that sky, and on this hill-top.
Źródło: Books
Źródło
gale
[geil]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Heidemyrte, Gagelstrauch
  • Heidemyrtefeminine | Femininum f
    gale botany | BotanikBOT Myrica gale
    Gagelstrauchmasculine | Maskulinum m
    gale botany | BotanikBOT Myrica gale
    gale botany | BotanikBOT Myrica gale
Ich bin selbst viele Male auf See gewesen, sowohl bei ruhigem als auch bei stürmischem Wetter.
I have been to sea many times both in calm weather and in gales.
Źródło: Europarl
Unter diesem Himmel und über jenem Bergesgipfel weht ein heftiger Sturm.
There is a high gale in that sky, and on this hill-top.
Źródło: Books
Źródło
gale
[geil]noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
periodische Renten- Miet- Pachtzahlung
  • periodische Renten-or | oder od Miet-or | oder od Pachtzahlung
    gale rare | seltenselten (periodic payment of pension or rent)
    gale rare | seltenselten (periodic payment of pension or rent)
Przykłady
  • hanginggale
    rückständige Miete, Rückstandspacht
    hanginggale
the gale ribboned the canvas
der Sturm zerfetzte die Segel
the gale ribboned the canvas
the gale strained the timbers of the ship
der Sturm verformte die Schiffsplanken
the gale strained the timbers of the ship
a howling gale
ein wahnsinniger Sturm
a howling gale
a tough gale
ein starker Sturm
a tough gale
the ship weathered the gale
das Schiff wetterte den Sturm ab
the ship weathered the gale
Ich bin selbst viele Male auf See gewesen, sowohl bei ruhigem als auch bei stürmischem Wetter.
I have been to sea many times both in calm weather and in gales.
Źródło: Europarl
Unter diesem Himmel und über jenem Bergesgipfel weht ein heftiger Sturm.
There is a high gale in that sky, and on this hill-top.
Źródło: Books
Źródło

"Gale" Tłumaczenie Niemiecki

Gale
, Zona [geil]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
  • Amer. Romanschriftstellerin 1874-1938
    Gale
    Gale

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: