Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "laughter"

"laughter" Tłumaczenie Niemiecki

laughter
British English | britisches EnglischBr [ˈlɑːftə(r)] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈlæ(ː)f-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Lachen, Gelächter Lachen, lachender heiterer Gesichtsausdruck Gegenstand des Gelächters
  • Lachenneuter | Neutrum n
    laughter
    Gelächterneuter | Neutrum n
    laughter
    laughter
  • Lachenneuter | Neutrum n
    laughter manner of laughing, cheerful expression
    lachenderor | oder od heiterer Gesichtsausdruck
    laughter manner of laughing, cheerful expression
    laughter manner of laughing, cheerful expression
  • Gegenstandmasculine | Maskulinum m des Gelächters
    laughter subject for laughter poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    laughter subject for laughter poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
a gale of laughter
eine Lachsalve
a gale of laughter
a boohoo of laughter
brüllendes Gelächter
a boohoo of laughter
irrepressible laughter
nicht zu unterdrückendes Lachen
irrepressible laughter
to double up with laughter
sich vor Lachen biegenor | oder od krümmen
to double up with laughter
there were hoots of laughter
es gab johlendes Gelächter
there were hoots of laughter
to die of (or | oderod with) laughter
to die of (or | oderod with) laughter
jeering laughter
jeering laughter
peals of laughter
schallendes Gelächter
peals of laughter
to roar with laughter
to roar with laughter
burst of laughter
burst of laughter
to be convulsed with laughter
sich krümmen vor Lachen
to be convulsed with laughter
scornful laughter
spöttisches Gelächter
scornful laughter
there was much laughter at his expense
er wurde tüchtig ausgelacht
there was much laughter at his expense
ripple of laughter
leises Lachen
ripple of laughter
to fall about laughingor | oder od with laughter
sich (vor Lachen) kugeln
to fall about laughingor | oder od with laughter
to choke with laughter
to choke with laughter
to explode with laughter
to explode with laughter
convulsions of laughter
Lachkrämpfe
convulsions of laughter
he could hardly contain his laughter
he could hardly contain his laughter
to break into laughter
to break into laughter
Ja, es wird viel gelacht. Ja, genau!.
Yes, lot s ’ of laughter. Yeah, exactly.
Źródło: TED
Ich habe mich vor Lachen gekrümmt.
I doubled over with laughter.
Źródło: Tatoeba
Sein Lachen und Schreien verstummte keinen Augenblick.
His laughter and shouts never ceased.
Źródło: Books
(Beifall und Heiterkeit) Es folgt die Abstimmung über den Bericht Macartney.
(Laughter and applause) We shall now proceed to the vote on Mr Macartney's report.
Źródło: Europarl
Im Halbschlaf hörte er das Gelächter und muntere Geplauder Weslowskis und Stepan Arkadjewitschs.
Through his sleep he heard laughter and Veslovsky's and Oblonsky's merry talk.
Źródło: Books
Ich krümmte mich vor Lachen.
I doubled over with laughter.
Źródło: Tatoeba
Źródło
© Princeton University

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: