Dampfer- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Dampfer" Tłumaczenie Angielski

„Dampfer“: Maskulinum

Dampfer

Maskulinum | masculine m <Dampfers; Dampfer>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

steamer, steamship, steamboat

steamer
Dampfer Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

steamship
Dampfer Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

steamboat
Dampfer Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Dampfer Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Przykłady

mit dem Dampfer

by steamer

mit dem Dampfer
auf dem falschen Dampfer sitzen (oder | orod sein) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be on the wrong tack (oder | orod track)

auf dem falschen Dampfer sitzen (oder | orod sein) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przykładowe zdania dla "Dampfer"

dieser Dampfer fährt auf dem Rhein

this steamer runs on (plies) the Rhine

dieser Dampfer fährt auf dem Rhein

wir bestiegen den Dampfer, er war schon stark besetzt

we boarded the steamer — it (she) was already crowded

wir bestiegen den Dampfer, er war schon stark besetzt

der Dampfer lädt gerade Kohlen

the steamer is taking up (oder | orod on) coal

der Dampfer lädt gerade Kohlen

der Dampfer saß auf einem Riff fest

the steamer was aground on a reef

der Dampfer saß auf einem Riff fest

welche Dampfer verkehren auf dieser Linie?

which steamers travel on this route?

welche Dampfer verkehren auf dieser Linie?

er schiffte sich auf einem kleinen Dampfer ein

he went on board (oder | orod he boarded) a small steamer

er schiffte sich auf einem kleinen Dampfer ein

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Dampfer"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

The steamer is now out of sight.

Der Dampfer ist jetzt außer Sichtweite.

Źródło: Tatoeba

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Dampfer"