wandernd- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"wandernd" Tłumaczenie Angielski

„wandernd“: Adjektiv

wandernd

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

itinerant, traveling, wayfaring, travelling wandering nomadic, nomad, migratory, migrant, vagrant, roving wandering, migratory migratory, nomadic migratory, migrating roaming

itinerant
wandernd auf Wanderschaft befindlich

travelling
wandernd auf Wanderschaft befindlich

wandernd auf Wanderschaft befindlich
auch | alsoa. traveling, wayfaring amerikanisches Englisch | American EnglishUS
wandernd

wandernd

Przykłady

zwei wandernde Gesellen

two travel(l)ing journeymen

zwei wandernde Gesellen

wandering
wandernd umherziehend

wandernd umherziehend

nomadic, nomad (attributiv, beifügend | attributive useattr)
wandernd nomadenhaft

migratory
wandernd nomadenhaft

migrant
wandernd nomadenhaft

vagrant
wandernd nomadenhaft

roving
wandernd nomadenhaft

roaming
wandernd nomadenhaft

wandernd nomadenhaft

wandernde Düne Geografie | geographyGEOG → zobaczyć „Wanderdüne“

wandernde Düne Geografie | geographyGEOG → zobaczyć „Wanderdüne“

wandering
wandernd Zoologie | zoologyZOOL

migratory
wandernd Zoologie | zoologyZOOL

wandernd Zoologie | zoologyZOOL

migratory
wandernd Medizin | medicineMED Bakterien, Parasiten, Fremdkörper etc

wandernd Medizin | medicineMED Bakterien, Parasiten, Fremdkörper etc
nomadic
wandernd Medizin | medicineMED Geschwür

wandernd Medizin | medicineMED Geschwür

migratory
wandernd Physik | physicsPHYS Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ionen

migrating
wandernd Physik | physicsPHYS Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ionen

wandernd Physik | physicsPHYS Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ionen

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "wandernd"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

The idea of it is to make a kind of a traveling show.

Der Gedanke dabei ist, eine wandernde Show zu machen.

Źródło: TED

It's like a traveling show.

Es ist eine wandernde Show.

Źródło: TED

We must avoid Europe being the repository of migrating Third-Worlders.

Wir müssen verhindern, dass Europa zum Auffangbecken für wandernde Angehörige der dritten Welt wird.

Źródło: Europarl

The Baltic Sea has its own migratory salmon stock.

Die Ostsee hat ihre eigenen wandernden Lachsbestände.

Źródło: Europarl

Now, cooking allowed also that we became a migrant species.

Nun, kochen erlaubte uns auch, dass wir eine wandernde Spezies wurden.

Źródło: TED

Nor were they wandering gold seekers, driven by the allure of easy riches.

Noch waren sie wandernde Goldgräber, getrieben von der Faszination des einfachen Reichtums.

Źródło: GlobalVoices

I am referring here to all migratory fish stocks.

Ich denke dabei an alle wandernden Fischbestände.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "wandernd"