Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Rückhalt"

"Rückhalt" Tłumaczenie Angielski

Rückhalt
Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • support
    Rückhalt Unterstützung
    backing
    Rückhalt Unterstützung
    Rückhalt Unterstützung
Przykłady
  • einen Rückhalt an (oder | orod in) jemandem haben
    to havejemand | somebody sb to fall back on
    einen Rückhalt an (oder | orod in) jemandem haben
  • einen Rückhalt an (oder | orod in) jemandem haben unterstützt werden
    to have support fromjemand | somebody sb, to be backed (up) byjemand | somebody sb
    einen Rückhalt an (oder | orod in) jemandem haben unterstützt werden
  • ich habe an ihm keinen Rückhalt
    he gives me no support
    ich habe an ihm keinen Rückhalt
  • Ukryj przykładyPokaż przykłady
The European Union has always been very supportive of my constituency of Northern Ireland.
Die Europäische Union hat meinem Wahlbezirk Nordirland stets sehr viel Rückhalt gegeben.
Źródło: Europarl
Accordingly, Israel needs our undivided support.
Deshalb braucht Israel unseren ungeteilten Rückhalt.
Źródło: Europarl
I am also reassured by the President of the World Bank, who is of the same opinion.
Rückhalt finde ich damit auch beim Präsidenten der Weltbank, der die gleiche Auffassung vertritt.
Źródło: Europarl
It is no surprise that the US has not won their support.
Es überrascht nicht, dass die USA keinen Rückhalt in der Bevölkerung gewinnen.
Źródło: News-Commentary
Disoriented by unfamiliar surroundings, Islam becomes their anchor.
Durch die ungewohnte Umgebung verunsichert, finden sie im Islam ihren Rückhalt.
Źródło: News-Commentary
But we have to offer them encouragement.
Aber wir müssten ihnen einen Rückhalt bieten.
Źródło: Europarl
Without their support, the Constitution makes no sense.
Ohne ihren Rückhalt macht die Verfassung keinen Sinn.
Źródło: Europarl
But, in criticizing Putin, the West should be mindful of his domestic support.
Aber bei aller Kritik an Putin sollte sich der Westen seines Rückhalts im eigenen Land bewusst sein.
Źródło: News-Commentary
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!