backing- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"backing" Tłumaczenie Niemiecki

„backing“: noun

backing

[ˈbækiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Stütze, Unterstützung, Hilfe Gruppe von Unterstützern, Hintermänner Begleitung versteifende Ausfütterung, Verstärkung Indossierung, Deckung, Stützungskäufe

Stützefeminine | Femininum f
backing

Unterstützungfeminine | Femininum f
backing

Hilfefeminine | Femininum f
backing

backing

Przykłady

to givesomething | etwas sth one’s backing

something | etwasetwas unterstützen

to givesomething | etwas sth one’s backing

Gruppefeminine | Femininum f von Unterstützern, Hintermännerplural | Plural pl
backing supporters <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

backing supporters <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Begleitungfeminine | Femininum f
backing musical term | MusikMUS

backing musical term | MusikMUS

versteifende Ausfütterung, Verstärkungfeminine | Femininum f
backing lining

backing lining

Indossierungfeminine | Femininum f
backing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

backing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Deckungfeminine | Femininum f (der Banknoten)
backing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

backing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Stützungskäufeplural | Plural pl
backing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

backing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "backing"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Khameneis Unterstützung des Putsches vom Juni 2009 erscheint inzwischen als kostenträchtiger Irrtum.

Khamenei s backing ’ of the June 2009 putsch now appears to be a costly mistake.

Źródło: News-Commentary

Soft Power ohne den Rückhalt der Hard Power ändert wenig: Man denke an den Iran.

Soft power without the backing of hard power changes little: witness Iran.

Źródło: News-Commentary

Wir unterstützen diesen Bericht im Tenor und werden dafür stimmen.

We will be voting in favour of the tenor of the report and we are backing it.

Źródło: Europarl

Auch müssen wir die französische Regierung dafür kritisieren, daß sie das unterstützt.

We also need to criticise the French government for the fact that they are backing this.

Źródło: Europarl

Auch der Ulema-Rat, eine Gruppe einflussreicher Kleriker, gab dazu seine Unterstützung.

The Ulema Council, a group of influential clerics, has given its backing as well.

Źródło: News-Commentary

Jetzt wird Chávez noch nicht einmal mehr von der Mehrheit der Armen unterstützt.

Now Chávez lacks majority backing even among the poor.

Źródło: News-Commentary

Aus diesen Gründen unterstütze ich uneingeschränkt den Bericht der Kollegin Schierhuber.

This is why I give my full backing to Mrs Schierhuber' s report.

Źródło: Europarl

Sämtliche Aktionen der Kommission auf diesem Gebiet finden meine uneingeschränkte Unterstützung.

I give my full backing to any action undertaken by the Commission on this score.

Źródło: Europarl

Eine Meinungsumfrage gab dem General eine Unterstützung im Volk-von 75 Prozent.

An opinion poll gave the General 75% backing.

Źródło: News-Commentary

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "backing"