Rückstellung- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Rückstellung" Tłumaczenie Angielski

„Rückstellung“: Femininum

Rückstellung

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

transfer to reserve fund, provision(s, reserve resetting, reset sum reserved, amount placed in reserve

transfer to reserve (fund), provision(sPlural | plural pl)
Rückstellung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Rückstellung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
reserve, sum reserved, amount placed in reserve (oder | orod transferred to reserve fund)
Rückstellung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rückstellungsbetrag

Rückstellung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rückstellungsbetrag

Przykłady

Rückstellungen machen

to make provisions

Rückstellungen machen
Rückstellung für Pensionsverpflichtungen

provision for pensions

Rückstellung für Pensionsverpflichtungen
Rückstellungen für ungewisse Verbindlichkeiten

contingency reserves

Rückstellungen für ungewisse Verbindlichkeiten

resetting
Rückstellung Technik | engineeringTECH eines Zeigers

reset
Rückstellung Technik | engineeringTECH eines Zeigers

Rückstellung Technik | engineeringTECH eines Zeigers

Przykładowe zdania dla "Rückstellung"

Rückstellung für Wertberichtigung

revaluation reservesPlural | plural pl

Rückstellung für Wertberichtigung

Rückstellung für Abschreibung

allowance (oder | orod reserve) for depreciation

Rückstellung für Abschreibung

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Rückstellung"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Placing appropriations in reserve naturally increases the sums provided in the budget.

Die Rückstellung von Mitteln erhöht natürlich die im Haushalt vorgesehenen Summen.

Źródło: Europarl

This reserve accumulates resources across a number of budget categories.

Diese Rückstellung umfaßt Ressourcen bei einer Reihe von Haushaltsrubriken.

Źródło: Europarl

Dynamic provisioning has benefited many banks in the past.

Viele Banken haben in der Vergangenheit von dynamischen Rückstellungen profitiert.

Źródło: News-Commentary

Furthermore, Parliament wanted to maintain some reserves in the 2011 budget.

Außerdem wollte das Parlament einige Rückstellungen im Haushaltsplan 2011 beibehalten.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Rückstellung"